Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lb.
gable[d] roof
немецкий
немецкий
английский
английский

Gie·bel·dach <-(e)s, -dächer> СУЩ. ср.

Giebeldach
английский
английский
немецкий
немецкий
Giebeldach ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Vor- und die Grabkammer weisen ein Giebeldach auf, das mit Sternen dekoriert ist.
de.wikipedia.org
Der Turm mit einstöckiger, vierseitig offener Glockenstube ist von einem unten abgeflachten Zelt-, das Kirchenschiff von einem Giebeldach bedeckt.
de.wikipedia.org
Die Südseite mit den beidseitig zum Eingangsportal hinaufführenden Freitreppen wurde im Jahre 1914 durch einen zweistöckigen, laubenartigen Vorbau mit Pilastergliederung und Giebeldach verändert.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr und Sommer lebten sie in festen Siedlungen, die aus rechteckigen Rindenhäusern mit Giebeldächern bestanden.
de.wikipedia.org
Damals wurde das spätromanische Kirchenschiff abgerissen, und aus seinen Feldsteinen wurde anstelle einer Basilika ein neuer Saalbau mit Giebeldach und dem schmaleren vieleckigen Altarraum errichtet.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Konfiguration DACH mit 45°-Einstellung und 3 m, 4 m und 6 m Länge für das schnelle Decken von Giebeldächern.
[...]
www.aero-lift.de
[...]
Configuration ROOF with 45°-placement in 3 m, 4 m and 6 m length for gabled roofs.
[...]
[...]
1957 folgte der Ersatz des steilen Giebeldaches durch ein Flachdach.
[...]
www.youthhostel.ch
[...]
In 1957, the steep gable roof was replaced with a flat roof.
[...]
[...]
Der Turm fiel später einem Brand zum Opfer, der nur das untere Giebeldach verschonte.
[...]
www.sudtirol.com
[...]
The tower later became a victim of a fire, which spared only the lower gable roof.
[...]
[...]
Selbst das Giebeldach des Rathauses wurde in dieser Zeit abgebrochen und nachträglich durch ein Flachdach ersetzt.
[...]
www.youthhostel.ch
[...]
Even the gable roof of the town hall was demolished during this period and replaced with a flat roof.
[...]
[...]
Spielturm mit Giebeldach, Podesthöhe 150 cm
[...]
www.playteam.de
[...]
Play tower with gable roof, platform height 150 cm
[...]