английский
немецкий
ga·ble [ˈgeɪbl̩] СУЩ.
- gable
-
gable vent СУЩ.
- gable vent
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The first section was built about 1790, and is a 2 1/2-story, log structure with a gable roof.
en.wikipedia.org It was built in 1783, and is a plain 2 1/2-story brick building with a gable roof.
en.wikipedia.org There are two leaf-hinged doors on north gable end.
en.wikipedia.org It is three bays by three bays and has a gable roof.
en.wikipedia.org The roof is gable with green metal roofing.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.lahnstein.de In the gables, the Romanic windows have been preserved, as well as a barrel vault cellar and baroque corkscrew stairs inside the building.
[...][...]
An den Giebeln sind die romanischen Fenster noch erhalten, im Innern befinden sich ein tonnengewölbter Keller und eine barocke Wendeltreppe.
[...][...]
www.lahnstein.de The three-storey solid stone building with half-timbered top floor, stone gables and high saddle roof dates back to the 14th century.
[...][...]
Der steinerne dreigeschossige Massivsteinbau mit Fachwerkobergeschoss, steinernen Giebeln und hohem Satteldach stammt aus dem 14. Jahrhundert.
[...][...]
www.frankfurt-oder.city-map.de The building carries on the gable a golden floating herring on a fishing rod from the year 1454, as symbol of the importance of medieval herring trade in the city of Frankfurt.
[...][...]
Das Gebäude trägt auf dem Giebel einen vergoldeten, schwebenden Hering an einer Angel aus dem Jahre 1454, als Symbol der Bedeutung der Stadt Frankfurt im mittelalterlichen Heringshandel.
[...][...]
mapolis.com A successful mixture of restored historic buildings such as the listed harbor „Siebengebirge“ - an old storage building with seven striking gables - and new architecture provide the special atmosphere of the Rheinauhafen.
[...][...]
Eine gelungene Mischung aus restaurierten denkmalgeschützten Hafengebäuden wie dem „Siebengebirge“ – ein altes Speicherhaus mit sieben markanten Giebeln – und neuer Architektur machen die besondere Atmosphäre des Rheinauhafens aus.
[...][...]
www.rostocker-weihnachtsmarkt.de If you want to combine your Christmas shopping with a very special experience for the whole of the family, then pay a visit to Rostock and experience the cosmopolitan and hospitable flair of our Hanseatic City with its living traditions, its gothic churches, gables and towers.
[...][...]
Wenn Sie Ihre Weihnachtseinkäufe mit einem besonderen Erlebnis für die ganze Familie verbinden möchten, dann besuchen Sie Rostock und erleben das weltoffene und gastfreundliche Flair unserer Hansestadt mit ihren lebendigen Traditionen, gotischen Kirchen, Giebeln und Türmen.
[...]