PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Firma wurde außerhalb von Fachkreisen bekannt durch den Vorwurf, sie habe eine schwere Umweltbelastung durch Giftmüll verursacht.
de.wikipedia.org Anstatt jedoch seinen Peinigern zu entfliehen, landet er kopfüber in einem Fass mit radioaktiv verseuchtem Giftmüll auf der Ladefläche eines zufällig vor dem Fitnessstudio parkenden Lastwagens.
de.wikipedia.org Der Commissario muss sich bei seinen Ermittlungen mit der venezianischen Mafia illegalen Giftmülls auseinandersetzen, in dem Tote verwickelt war.
de.wikipedia.org Auch chemischer Giftmüll ist offenbar so entsorgt worden.
de.wikipedia.org Sie erwarb das Gelände 1947 und lagerte bis 1952 rund 14.000 Kubikmeter Giftmüll in den Kanalgraben ein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Um die Gefahr für Mensch und Umwelt zu minimieren, wurde der Giftmüll schließlich zusammen mit den Fässern, den durchtränkten Holzpaletten und dem verseuchten Boden nach Wales und England verfrachtet und dort in Hochtemperatur-Verbrennungsanlagen verbrannt.
[...][...]
As no suitable facilities were available in Eastern Africa, the toxic waste was shipped to Wales and England, together with the barrels, the polluted wooden pallets and contaminated soil, where they were disposed of in special high-temperature incineration plants.
[...][...]
www.uni-muenchen.de Das viel drängendere Problem sind die Risikoabfälle, der Nuklearmüll, der Giftmüll.
[...][...]
The much more urgent problem is hazardous waste – nuclear waste, toxic waste.
[...][...]
www.vatican.va Die landwirtschaftliche Tätigkeit unserer Zeit mußte es mit den Folgen der Industrialisierung und der nicht immer geordneten Entwicklung der Stadtgebiete aufnehmen, mit dem Phänomen der Luftverschmutzung und der Zerstörung der Umwelt, mit Halden von Giftmüll und der Abholzung der Wälder.
[...][...]
Agricultural activity in our era has had to reckon with the consequences of industrialization and the sometimes disorderly development of urban areas, with the phenomenon of air pollution and ecological disruption, with the dumping of toxic waste and deforestation.
[...][...]
www.eda.admin.ch Sie kamen überein, die Zusammenarbeit bei den Übereinkommen über Chemikalien, Giftmüll und Quecksilber weiterzuführen.
[...][...]
They agreed to continue this cooperation concerning the conventions on chemical products, toxic wastes and mercury.
[...][...]
motherboard.vice.com Die auf die Studienergebnisse folgende Gesundheitspanik war ein harter Schlag für die Käseindustrie der Region, die für rund 20.000 dringend benötigte Arbeitsplätze verantwortlich ist, und eine ernüchternde Erinnerung daran, dass die Bauern in der Region unwissentlich Land bewässern und Tiere auf Feldern füttern, welches durch Giftmüll kontaminiert ist.
[...]
The resulting health scare was a blow to the region's cheese industry, which is thought to account for some 20,000 sorely-needed jobs, and provided a sobering reminder that farmers across the region could be unwittingly irrigating land and feeding animals in fields and ponds contaminated by toxic waste.