Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

fig.
[electric] light bulb

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Glüh·lam·pe <-, -n> СУЩ. ж. высок.

Glühlampe
английский
английский
немецкий
немецкий
eine Glühlampe einschrauben [o. eindrehen]
Glühlampe ж. <-, -n>

PONS Специальный словарь транспорта

немецкий
немецкий
английский
английский

Glühlampe

Glühlampe
Glühlampe
английский
английский
немецкий
немецкий
Glühlampe
Glühlampe

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Anzeigetafeln lassen lediglich Blockschriftbuchstaben zu, wobei eine Zeile mindestens sieben Glühlampen in der Höhe benötigt.
de.wikipedia.org
Dabei wurden neue Wandverkleidungen aus Kunststoff und Leuchtstoffröhren anstatt Glühlampen eingebaut.
de.wikipedia.org
Diese sind unter anderem wegen ihres geringeren Wärmeverlusts effizienter als herkömmliche Glühlampen und vor allem erheblich langlebiger.
de.wikipedia.org
Sie bestehen jeweils aus 24.000 gasgefüllten Glühlampen mit je 25 Watt Leistung und sind stufenlos regulierbar.
de.wikipedia.org
Bei einer normalen Glühlampe werden Lichtwellen nicht nur mit unterschiedlicher Wellenlänge ausgesendet, sondern auch in unbestimmter Phasenlage zueinander.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Für das Licht einer Glühlampe (thermisches Licht) ist die Funktion g²(0)=2.
[...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de
[...]
For the light of a conventional light bulb (thermic light), the function is g²(0)=2.
[...]
[...]
Wer die allgemeine Quecksilberbelastung der Umwelt reduzieren will, sollte schnellstmöglich seine Glühlampen durch Energiesparlampen ersetzen – und zu erneuerbaren Energien wechseln.
[...]
www.oeko.de
[...]
Those who want to reduce the environmental impact of mercury should replace their light bulbs with energy-saving ones as soon as possible – and switch to renewable energies.
[...]
[...]
Sparlampen halten sechs bis 15-mal länger als Glühlampen, können etwa bis zu 300.000 Mal geschaltet werden und verbrauchen rund 80 Prozent weniger Strom. Sie tragen damit direkt zu den anspruchsvollen Klimaschutzzielen der Europäischen Union bei.
[...]
www.oeko.de
[...]
Energy-saving lamps last six to 15 times longer than conventional light bulbs, can be switched on and off up to about 300,000 times and consume approx. 80 percent less electricity, thereby directly contributing to meeting ambitious EU climate targets.
[...]
[...]
Die Zeichnung gehört zu den Studien im Kontext ihrer Skulptur "Electric Dress" (ein aus bemalten Glühlampen bestehendes Kleid).
universes-in-universe.de
[...]
The drawing is one of the studies in the context of her sculpture "Electric Dress", a dress consisting of painted light bulbs.
[...]
LED-Lampen bieten einen einfachen Ersatz für herkömmliche Glühlampen, Spots ersetzen Halogenreflektorlampen.
[...]
www.as-solar.com
[...]
LED light and candle bulbs offer an easy substitute for conventional light bulbs, spots replace halogen reflector lamps.
[...]