Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

предрекать
glow-worm
немецкий
немецкий
английский
английский

Glüh·würm·chen <-s, -> СУЩ. ср.

Glühwürmchen
Glühwürmchen (fliegend)
английский
английский
немецкий
немецкий
Glühwürmchen ср. <-s, ->
Glühwürmchen ср. <-s, -> разг.
Glühwürmchen ср. <-s, ->

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Gala der beleuchteten Schiffe beginnt bei Einbruch der Dämmerung, damit auch die abertausend Glühwürmchen (kleine schwimmende Lichter) richtig zu sehen sind.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr dominieren Buschwindröschen den Waldboden, im Sommer um den Johannistag fallen zahlreiche Glühwürmchen auf.
de.wikipedia.org
Es wird vermutet, dass es sich hierbei um das Leuchten von unzähligen Glühwürmchen handelte.
de.wikipedia.org
Hinterlistige Berater und betrügerische Räuber büßen, indem sie wie Glühwürmchen in Flammen gehüllt durch den achten Graben schweben.
de.wikipedia.org
Wissenschaftler fragen sich daher, ob vorgebliche Irrlichtsichtungen vielleicht auf Verwechslungen, zum Beispiel mit Glühwürmchen und/oder mit Fuchsfeuern leuchtender Pilze, zurückzuführen sind.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Tiny diskret Glühwürmchen erhellen Geheimnisse des Waldes vor dem benommenen Augen!
[...]
www.shareware4u.de
[...]
Tiny discreet glow-worms enlighten mysteries of the Forest before your dazed eyes!
[...]
[...]
Und eine weitere Sternstunde für die Steelgitarre kommt in „Wonderland“, einer Aufforderung, sich aus dem Schneckenhaus hinauszutrauen wie das Glühwürmchen, das sein eigenes Licht wiederentdeckt.
[...]
www.herzogrecords.com
[...]
There is another glorious steel guitar feature on “Wonderland”, an invitation to rise out of the shadows like a glow-worm rediscovering its inner light.
[...]
[...]
Von der Faszination von der Natur als mythische Zone handelt auch die Serie Fireflies (1996), in der Crewdson Schwärme von Glühwürmchen fotografierte.
[...]
www.hatjecantz.de
[...]
The series Fireflies (1996), in which Crewdson photographed swarms of fireflies, is also about the fascination with nature as a mythical zone.
[...]
[...]
Die Biolumineszenz des Glühwürmchens ist ein faszinierendes und intensiv untersuchtes Phänomen, mit Anwendungen insbesondere in der Bioanalytik.
[...]
www.oca.ch.tum.de
[...]
The bioluminescence of fireflies is a fascinating phenomenon that has been studied intensively. Such studies have led to practical applications particularly in the field of bioanalytics.
[...]
[...]
Sehen Sie sich die vielen Arten von Wildblumen, Singvögel, Wasservögel, Schmetterlinge, Libellen und Glühwürmchen.
[...]
de.hotelmaps.com
[...]
View the many species of wild flowers, song birds, waterfowl, butterflies, dragonflies and fireflies.
[...]