PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In Gebäuden werden im Gegensatz zu allen Außenbereichen in der Regel keine Glasfaserkabel eingesetzt, weil dies zu teuer wäre.
de.wikipedia.org Die Daten zwischen der modular aufgebauten Konstruktion werden durch Glasfaserkabel übertragen.
de.wikipedia.org Glasfaserkabel werden in der Nachrichtentechnik zur Informationsübertragung über kurze und weite Strecken mit hoher Bandbreite verwendet.
de.wikipedia.org Dabei wurden etwa 15 Kilometer Glasfaserkabel verlegt und die Anschlüsse von 450 Kunden während des laufenden Betriebes migriert.
de.wikipedia.org Diese Techniken sind vergleichsweise kostspielige Möglichkeiten für breitbandige Internetanbindung über Kupfer- oder auch Glasfaserkabel, die für Geschäftskunden und ähnliche Nutzer mit größeren Netzen eingerichtet sind.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hnf.de Da gibt es die Hardware aus Millionen "Routern", "Servern" und "Clients" genannten Rechnern, die durch ein erdumspannendes Netz aus Kupfer- und Glasfaserkabeln, Erdfunk- und Satelliten Funkstrecken verbunden sind.
[...]
First, there is the hardware consisting of millions of computers known as routers, servers and clients, which are connected by a worldwide network of copper and fibre optic cables, as well as terrestrial and satellite radio links.
[...]
www.ethlife.ethz.ch Das blaue Licht erreicht die Zellimplantate entweder über ein hauchdünnes Glasfaserkabel, oder, wenn das Implantat direkt unter der Haut platziert wird, indem die Tiere schlicht und einfach unter eine blaue Lampe gesetzt werden.
[...][...]
The blue light reaches the cell implants either via an ultra-thin glass fibre optic cable or, if the implant is placed directly under the skin, simply by placing the animals under a blue lamp.
[...][...]
www.ewe.com Schon heute bestehen über 50 Prozent des Netzes aus Glasfaserkabeln, die besonders hohe Übertragungsgeschwindigkeiten ermöglichen.
[...][...]
Over 50 per cent of the network today already consists of fibre optic cables, which enable particularly high data transfer speeds.
[...][...]
www.bea-tdl.de BEA bietet im Bereich der LWL- Technik ein umfangreiches Leistungspaket, von Lieferung und Verlegung maßgeschneiderter Glasfaserkabel über fachkompetente Reparaturen bestehender Netze bis hin zur professionellen Durchführung relevanter Messungen. download ( pdf )
[...][...]
BEA offers an extensive range of services in the field of fibre-optic cable technology, from supply and laying of customised fibre optic cables, to specialist repairs of existing networks and professional collection of relevant measurements. download ( pdf )
[...][...]
www.bvglas.de Diese Eigenschaften machen Glas z. B. zu einer unverzichtbaren Verpackung für Lebensmittel, Getränke oder Kosmetikartikel, zu innovativen Glasfaserkabeln für die Datenübertragung oder zu praktischen Glaskeramik-Kochfeldern.
[...][...]
Glass has many positive and practical properties which make it an indispensable packaging for foods, beverages or cosmetics, innovative glass fibre optic cables for data transmission and practical glass ceramic cooktops.
[...]