немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der Zwischenzeit war bereits eine weitere Kampagne angelaufen.
de.wikipedia.org Unmittelbar nach der Spende kann und soll – nach Bedarf – der Spender noch etwas liegen bleiben, um den Blutkreislauf wieder anlaufen zu lassen.
de.wikipedia.org Auf dem Verdrängungsprinzip arbeitende Pumpen wie Kolbenpumpen, Membranpumpen und Exzenterschneckenpumpe benötigen ein hohes Anlaufdrehmoment, während Kreiselpumpen auch mit einem geringen Drehmoment anlaufen können.
de.wikipedia.org Die stark alkalische Lauge im Geschirrspüler lässt (unlackiertes) Aluminium schwarz anlaufen, und Aluminiumteile im Geschirrspüler führen zu mangelhaftem Spülergebnis bei allen anderen Spülgegenständen derselben Ladung.
de.wikipedia.org Das Bauleitplanverfahren ist angelaufen, nachdem der Rat der Stadt die Aufstellung des erforderlichen Bebauungsplans und die Änderung des Flächennutzungsplans beschlossen hat.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.siemens.com Eine Stahlfolie, die dünn wie ein Blatt Papier und biegsam ist, ersetzt die Glasscheibe auf der Rückseite.
[...][...]
A flexible steel foil no thicker than a sheet of paper, is used instead of the glass sheet on the back of the OLED.
[...][...]
www.inoutic.de Ug = Wärmedurchgangskoeffizient der Verglasung Uf = Wärmedurchgangskoeffizient des Rahmens ψg = linearer Wärmedurchgangskoeffizient des Isolierglas-Randverbundes Ag = Glasfläche Af = Rahmenfläche Aw = Ag + Af lg = Umfang der Innenkante des Rahmenprofils (bzw. sichtbarer Umfang der Glasscheibe)
[...][...]
Ug = heat transfer coefficient of the glazing Uf = heat transfer coefficient of the frame Ψg = linear heat transfer coefficient of the insulated glazing edge seal Ag = glass area Af = frame area Aw = Ag + Af lg = length of inside edge of frame profile (or visible periphery of the glass sheet)
[...][...]
www.dekodur.fr Er besteht aus einer Glasscheibe, die mittels eines hoch reißfesten transparenten Kunststoffs mit einem HPL-Laminat zu einem Sandwich verbunden ist.
[...][...]
The product is a sandwich construction using a sheet of glass which is bonded to a high pressure decorative laminate using a transparent highly elastic plastic foil.
[...]