PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Glaubensfreiheit der Untertanen war für Katholiken und radikale Protestanten () nicht immer gewährleistet, wurde jedoch seit dem 18. Jahrhundert gewährt.
de.wikipedia.org Artikel 24 der Verfassung von 1982 beschränkte die Glaubensfreiheit auf das Individuum und schrieb eine strenge Trennung von Religion und Staat vor.
de.wikipedia.org Ziel ihrer Politik sei eine Gesellschaft mit Religions- und Glaubensfreiheit, Gleichberechtigung und Chancen für alle.
de.wikipedia.org 1658 bekam auch die katholische Gemeinde das Privileg der Glaubensfreiheit.
de.wikipedia.org Schließlich stellt es einen Eingriff in die Glaubensfreiheit dar, wenn eine Person aufgrund ihres Glaubens benachteiligt wird.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ebf.org Glaubensfreiheit hängt nicht von Türmen ab Generalsekretär Stefan Gisiger (Thalwil) betonte, dass die Glaubens- und Gewissensfreiheit weder für Christen noch für Muslime von Türmen abhänge.
[...][...]
Religious freedom is not determined by towers Baptist General-Secretary Stefan Gisiger (Thalwil) stressed that Christian and Muslim freedom of religion and conscience are not determined by towers.
[...][...]
www.ekd.de Fanatismus und Einschränkungen in der Glaubensfreiheit seien Teil der Lebensrealität, kritisierte sie.
[...][...]
Fanaticism and restrictions on religious freedom were a reality, she noted critically.
[...][...]
www.martigny.ch Die zwei überwiegenden Religionen ( katholisch und evangelisch ) sind gleichermassen vertreten, aber die Glaubensfreiheit ist garantiert.
[...][...]
The two main Christian denominations, Catholic and Protestant, are roughly evenly represented, but religious freedom is guaranteed.
[...]