немецкий
английский
Gleichartigkeit
- Gleichartigkeit
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Forscher wiesen auf die Gleichartigkeit der Saukele mit Kopfbedeckungen der Saken vor fast 2500 Jahren hin.
de.wikipedia.org So entstand bei mehr Fassadenelementen dennoch ein Eindruck der Gleichartigkeit.
de.wikipedia.org Es bedeutet nicht „Gleichheit“, sondern „Gleichartigkeit“, „Ähnlichkeit“, „Verwandtschaft“.
de.wikipedia.org Nicht einmal die Gleichartigkeit von Zins und Hauptschuld ist erforderlich.
de.wikipedia.org Im Lazarett fiel die Gleichzeitigkeit und Gleichartigkeit der Verwundungen auf.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.mimi.hu Substitutionsprinzip der Organisation nach Gutenberg Für betriebliche Vorgänge, die ein hohes Maß an Gleichartigkeit und Periodizität aufweisen, wird die fallweise Regelung durch generelle Regelungen ersetzt.
[...][...]
Substitution principle of the organization after Gutenberg For operational processes, which have a high degree of similarity and periodicity, occasionally regulation is replaced by general regulations.
[...][...]
www.metacolor.de Das Gehirn ordnet die Formen, die es optisch erkannt hat, nach Gleichartigkeit und Verschiedenartigkeit.
[...][...]
The shapes that have been identified by our brain are classified according to the attributes of similarity and dissimilarity.
[...][...]
www.metacolor.de Diese Aufgabe ist dann schwierig zu lösen, wenn das Gehirn auf Merkmale von Gleichartigkeit stößt als auch auf Merkmale von Verschiedenartigkeit.
[...][...]
This task gets especially difficult, if our brain detects both features of similarity and dissimilarity.
[...][...]
www.metacolor.de Damit entsteht eine Unsicherheit, ob Gleichartigkeit oder Ungleichartigkeit vorliegt.
[...]
This causes once again uncertainty about the fact whether we have similarity or dissimilarity.
[...]
www.metacolor.de Hell-Dunkel-Kontraste und Farb-Kontraste werden durch den zusätzlichen Kontrast der Gleichheit und Ungleichheit, der Gleichartigkeit und Verschiedenartigkeit ergänzt.
[...][...]
Light-dark contrasts and color contrasts are complemented by the additional contrast of sameness and variety, i.e. of similarity and dissimilarity.
[...]