PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Einige von ihnen sind mit Goldfäden bestickt und dementsprechend schwer.
de.wikipedia.org Während jetzt die Goldfäden wie andere Fäden behandelt werden, legte man sie früher parallel nebeneinander und nähte sie mit Überfangstichen fest.
de.wikipedia.org Die Jacke war karmesinrot mit Knöpfen und Paspeln aus Goldfäden.
de.wikipedia.org Darauf lassen einerseits die Schädelform sowie andererseits der Beifund einer mit Goldfäden durchwebten Kopfbedeckung schließen, mutmaßlich orientalischen Ursprungs (wird noch untersucht).
de.wikipedia.org Prinzipiell waren beide aber aus orangeroter Wolle mit Goldfäden durchmischt, im Verhältnis zu dem eingenommenen Dienstgrad (und der Funktion).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mpg.de Inschriften mit dem Namen des verantwortlichen Geschäftsführers, in diesem Fall Wang Yutai, bescheinigten der Seide "Top-Qualität mit echten Goldfäden verziert".
[...]
Inscriptions with the name of the responsible managing director, in this case, Wang Yutai, attested the silk "top quality, decorated with real gold thread."