немецкий
английский
durch·wir·ken* [dʊrçˈvɪrkn̩] ГЛ. перех. высок.
durchwirken → durchweben
durch·we·ben* <durchwebt, durchwebte [o. высок. durchwob], durchwebt [o. высок. durchwoben]> [dʊrçˈve:bn̩] ГЛ. перех.
1. durchweben букв.:
- etw mit etw дат. durchweben
-
2. durchweben перенос. высок.:
- mit [o. von] etw дат. durchwoben sein
-
| ich | wirke | durch |
|---|---|---|
| du | wirkst | durch |
| er/sie/es | wirkt | durch |
| wir | wirken | durch |
| ihr | wirkt | durch |
| sie | wirken | durch |
| ich | wirkte | durch |
|---|---|---|
| du | wirktest | durch |
| er/sie/es | wirkte | durch |
| wir | wirkten | durch |
| ihr | wirktet | durch |
| sie | wirkten | durch |
| ich | habe | durchgewirkt |
|---|---|---|
| du | hast | durchgewirkt |
| er/sie/es | hat | durchgewirkt |
| wir | haben | durchgewirkt |
| ihr | habt | durchgewirkt |
| sie | haben | durchgewirkt |
| ich | hatte | durchgewirkt |
|---|---|---|
| du | hattest | durchgewirkt |
| er/sie/es | hatte | durchgewirkt |
| wir | hatten | durchgewirkt |
| ihr | hattet | durchgewirkt |
| sie | hatten | durchgewirkt |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Mittelfeld, die vier Eckmedaillons (sie waren von der Knopffarbe durchwirkt) und das Spruchband hatten die Farbe der Achselklappen.
de.wikipedia.org Mather erscheint so als ebenso früher wie repräsentativer Vertreter des Exzeptionalismus, der die amerikanischen Geistesgeschichte bis heute durchwirkt.
de.wikipedia.org Das Buch handelt von einer alternativen zeitgenössischen Realität, und ist durchwirkt von den Lehren des tibetanischen Buddhismus und anderer östlicher Religionen.
de.wikipedia.org Zum Inventar des Klosters gehörten 51 vollständige Ornate, die zum Teil mit Gold und Silberfäden durchwirkt und oft mit Perlen verziert waren.
de.wikipedia.org Als Kopfbedeckung trug der Mann zur Bluse eine weißgrundige Zipfelmütze, die mit blauen und roten Garnen durchwirkt war.
de.wikipedia.org