в словаре PONS
немецкий
английский
Good·will <-s> [ˈgudwil] СУЩ. м. kein мн.
1. Goodwill ЭКОН. (Firmenwert):
- Goodwill
- goodwill no мн.
2. Goodwill (Wohlwollen):
- Goodwill
- goodwill no мн.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Goodwill СУЩ. м. БУХГ.
- Goodwill (Geschäftswert)
- goodwill
Goodwill-Abschreibung СУЩ. ж. БУХГ.
- Goodwill-Abschreibung
- goodwill amortization
английский
немецкий
- goodwill amortisation
- Goodwill-Abschreibung ж.
- goodwill
- Goodwill м.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine Ausnahme gilt dabei für den erworbenen Goodwill und nicht nutzungsbereite immaterielle Vermögenswerte mit unbestimmter Nutzungsdauer.
de.wikipedia.org Die Hauptziele von Verbraucherpromotions sind neben der Gewinnung von Erst-, Versuchs- und Wiederkäufern die Kauf- und Verwendungsintensivierung sowie die Erhöhung der Bekanntheit und des Marken-Goodwill.
de.wikipedia.org Der Goodwill entspricht dem Betrag, den ein Käufer als Ganzes unter Berücksichtigung zukünftiger Ertragserwartungen über den Wert aller materiellen und immateriellen Vermögensgegenstände nach Abzug der Schulden zu zahlen bereit ist.
de.wikipedia.org Das Ganze hängt folglich ganz vom Goodwill des Herausgebers und Geschäftsführers ab, der sich gleichzeitig den Posten des Chefredakteurs zugedacht hat“.
de.wikipedia.org Dadurch kann ein hoher Goodwill als derivativer Firmenwert entstehen, welcher nur unter sehr optimistischen Annahmen zu begründen ist.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.mimi.hu Dabei sollen alle Erzeugnisse vom Goodwill dieser bekannten, am Markt gut eingeführten Marke profitieren.
[...][...]
It should benefit from the goodwill of these known, well-established brand in the market all products.
[...][...]
www.indus.de Der Grund für dieses niedrige Abschreibungsniveau liegt in erster Linie in der konservativen Bewertung des Goodwills in den Vorjahren bei der Konsolidierung nach IFRS.
[...][...]
This lower level of amortization is principally due to the conservative valuation of goodwill in previous years upon the consolidation in accordance with IFRS.
[...][...]
de.mimi.hu - Ansprache neuer Zielgruppen durch Markterweiterung - Verringerung des Floprisikos - schnellere Akzeptanz im Handel und bei der Kundschaft - Transfer des Goodwill auf Folgeprodukte - relativ geringe Kosten der Markenbildung bei Nutzung von Synergien…
[...][...]
- New target group n by market expansion - To reduce the risk Flop - Rapid acceptance in the trade and among customers - Transfer of goodwill on derivatives - Relatively low cost of branding in use of synergy n…
[...][...]
www.zwischenbericht.telekom.com Ursache für diese nur vergleichsweise geringe Reduzierung des Ertragsteueraufwands ist eine Wertminderung auf Goodwill im ersten Quartal 2009, die steuerlich nicht zu berücksichtigen ist.
[...][...]
This relatively small decrease in income tax expense is attributable to an impairment of goodwill in the first quarter of 2009 that has no tax effect.
[...]