GOR - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

gor [ˈgo:ɐ̯] ГЛ.

gor прош. вр. von gären

gä·ren <gärt, gor [o. gärte], gegoren [o. gegärt] gärt, gärte, gegärt> [ˈgɛ:rən] ГЛ. неперех. +sein o haben

1. gären <gärt, gor [o. gärte], gegoren [o. gegärt] > (sich in Gärung befinden):

gären: to ferment

2. gären <gärt, gärte, gegärt> перенос. (unruhig sein):

gären: to seethe

etw gärt in jdm: sth is making sb seethe

die Wut hatte schon lange in ihm gegärt: he had been seething with fury a long time

gä·ren <gärt, gor [o. gärte], gegoren [o. gegärt] gärt, gärte, gegärt> [ˈgɛ:rən] ГЛ. неперех. +sein o haben

1. gären <gärt, gor [o. gärte], gegoren [o. gegärt] > (sich in Gärung befinden):

gären: to ferment

2. gären <gärt, gärte, gegärt> перенос. (unruhig sein):

gären: to seethe

etw gärt in jdm: sth is making sb seethe

die Wut hatte schon lange in ihm gegärt: he had been seething with fury a long time

I. ga·ren [ˈga:rən] ГЛ. перех.

etw garen: to cook sth

II. ga·ren [ˈga:rən] ГЛ. неперех.

garen: to cook

auf kleiner Flamme garen: to simmer

Запись в OpenDict

Gör СУЩ.

Gör (Göre) ср. разг.: brat уничиж. разг.

английский

немецкий

to slow-cook sth: etw garen

spoiled brat: verzogenes Gör разг. уничиж.

ferment: gären <gärt, gor [o. gärte], gegoren [o. gegärt] gärt, gärte, gegärt>

ferment: gären <gärt, gor [o. gärte], gegoren [o. gegärt] gärt, gärte, gegärt>

fester anger: gären <gärt, gor [o. gärte], gegoren [o. gegärt] gärt, gärte, gegärt>

whelp (esp girl): Gör ср. <-(e)s, -en> разг.

a precocious little brat: ein altkluges kleines Gör разг. уничиж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

auf kleiner Flamme garen: to simmer

etw weich garen: to cook sth until soft

griddle: runde Gusseisenplatte, die zum Backen oder Garen erhitzt wird

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie entdeckte neben Naturlandschaften auch Militär (Krieg) und Liebe (Frieden), wobei sie sich schließlich mit Gor zu küssen beginnt, wie es die Menschen tun.

de.wikipedia.org

Die Fans werden wohl eher die enthaltenen Gor-Storys schätzen.

de.wikipedia.org

Daher trifft man auf Gor sehr oft Sklavinnen an, die ursprünglich von der Erde stammen.

de.wikipedia.org

Auch als er sich von den Priesterkönigen lossagt, kämpft er weiterhin auf ganz Gor gegen die aggressiven Ungeheuer.

de.wikipedia.org