PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Schriftschneider (auch Stempelschneider) ist ein alter, heute praktisch verschwundener Handwerksberuf, dessen Tätigkeit der des Graveurs ähnelt.
de.wikipedia.org Nachdem sein künstlerisches Talent erkannt worden war, wurde er Lehrling bei einem Graveur.
de.wikipedia.org Durch seine Ausbildung als Graveur und Ziseleur für Jagdwaffen war er in der Lage, seine Entwürfe selbst in die Stempel zu schneiden.
de.wikipedia.org Der Sohn eines Emailmalers und Stempelschneiders stammte aus einer ursprünglich waadtländischen Familie, bei der viele Verwandte in ähnlichen Berufen, auch Medailleuren, Graveuren, Malern tätig war.
de.wikipedia.org Da er als Graveur keine Arbeit fand, ging er ins Hotel- und Gaststättengewerbe.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.jurabernois.ch Von einem berühmten Graveur aus St-Imier am Hofe von Ludwig XVI. über tausende von fleissigen Händen, die seit damals kostbare Zeitwerke herstellen, blieb ich tiefbeeindruckt von der Arbeit, aber auch von der Genialität der Uhrenindustrie.“
[...][...]
Between an illustrious local engraver at the court of Louis 16th and thousands of small, anonymous hands that have laboured and continued to labour for the benefit of these watch making treasures, my admiration remained boundless, as much for the work of some as the ingenuity of others.”
[...][...]
www.edelsteine.at Das gravurfähig gemachte Bild wird vom Graveur archiviert, sodass bei Folgeaufträgen keine weiteren Kosten außer den reinen Gravurkosten anfallen.
[...][...]
The edited photos will be saved by the engraver so that for any follow-up orders only the costs of engraving will incur.
[...][...]
www.abebooks.de Das verlorene Paradies von John Milton- 7.942 € Eine schöne Ausgabe von 1833, illustriert von John Martin mit 48 Mezzotinto-Gravuren. John Martin ( 1789-1854 ) war ein englischer Maler, Graveur und Illustrator zur Zeit der europäischen Romantik.
[...]
Paradise Lost by John Milton - $ 10,000 A beautiful 1833 edition illustrated by John Martin with 48 mezzotints. Martin ( 1789-1854 ) was an instrumental English painter, engraver and illustrator in the Romantic Movement.
[...]
www.isla-mauricia.de Ihren Ruhm hat die Blaue Mauritius dem zerstreuten Graveur Joseph Osmond Barnard zu verdanken
[...][...]
The Mauritius Post Office owes its fame to the absentminded engraver Joseph Osmond Barnard
[...][...]
www.batz-hausen.de Der Graveur hat also die gleiche Aufgabe wie ein Dirigent, der ein Orchester zusammenhalten muss, damit es, fein abgestimmt, zur vollen Wirkung kommt."
[...]
The engraver has the same task like a conductor, who has to hold together an orchestra, in order to come to full effectiveness."