немецко » английский

Переводы „Grundausbildung“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Grund·aus·bil·dung СУЩ. ж.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Die ersten Lehrpläne sind ins Tamilische übersetzt und an die Anforderungen der Industrie angepasst.

Im Juni 2012 haben die ersten 30 Auszubildenden ihre Grundausbildung im Automobil- und Elektroniksektor begonnen, samt Englisch- und IT-Kursen.

Nach ihrer Ausbildung können die Absolventen ihre Ausbildung am SLGTI für eine höhere Qualifikation fortsetzen, direkt in den Berufsmarkt einsteigen oder ein eigenes Start-up-Unternehmen gründen.

www.giz.de

The first curricula have been translated into Tamil and adapted to industry requirements.

In June 2012, the first 30 trainees began their basic training in the automotive and electronics sector, which includes courses in English and IT.

After their training, the graduates will be able to continue studying for a higher qualification at SLGTI, try to find a job or start up their own business.

www.giz.de

Es muss dargelegt werden, wie und wer über die Aufnahme nach welchen Kriterien entscheidet . © ESAAT 2-2012

Es ist zu dokumentieren, nach welchen spezifischen Kriterien und nach welchem Auswahlverfahren insbesondere BewerberInnen ohne fachspezifische Grundausbildung ausgewählt werden.

Hier sind strenge Kriterien (z.B. Auswahlgespräch) anzuwenden.

www.esaat.org

It must be shown who decides about acceptance and what criteria are used.

The specific criteria and selection process by which applicants without a subject-specific basic training, in particular, are selected are to be documented.

Strict criteria (e.g. a selection interview) are to be applied here.

www.esaat.org

Die fachliche Kompetenz ihrer Mitarbeiter ist für Telekom Austria von hoher Bedeutung, um im Wettbewerb bestehen zu können.

Bei den Experten, die Kundenaufträge in Form von Projekten umsetzen, zählt neben der Grundausbildung eine stetige Schulung auf neue Systemkomponenten bzw. Technologien bei Telekom Austria zum Arbeitsalltag.

Edmund Haberbusch, Leiter Produktmarketing von Telekom Austria Business Solutions, erläutert den Hintergrund dieser Vorgehensweise:

www.a1.net

The professional competence of its employees is of major importance for Telekom Austria, in order to keep up with its competitors.

For the experts who implement customer contracts in the form of projects, besides basic training, continuous training on new system components or technologies are part of everyday work-life at Telekom Austria.

Edmund Haberbusch, Head of Product Marketing at Telekom Austria Business Solutions, explains the background of this approach:

www.a1.net

Gegründet wurde sie 1999 auf Initiative Ihrer Hoheit Sheikha Mozah Bint Nasser Al-Missned durch die von ihr geleitete Qatar Foundation for Education, Science and Community Development in Zusammenarbeit mit der Virginia Commonwealth University in Richmond, USA.

Nach einer Grundausbildung in den visuellen Künsten spezialisieren sich die Studentinnen in Mode-, Grafik- und Innendesign.

Als wir im April 2004 zu Vorträgen an der VCU Qatar eingeladen waren, fiel uns die geradezu familiäre Atmosphäre auf.

universes-in-universe.org

Founded in 1999 – initiated by Her Highness Sheikha Mozah Bint Nasser Al-Missned through the Qatar Foundation for Education, Science and Community Development she headed – the VCU Qatar evolved in collaboration with the Virginia Commonwealth University in Richmond, USA.

Following a period of basic training in the visual arts, the women students specialize in fashion, graphic design and interior design.

In April of 2004, when we were invited to the lectures at the VCU Qatar, we immediately noticed its warm and friendly atmosphere.

universes-in-universe.org

Studieninhalte

Der Studiengang Verfahrenstechnik bietet eine fundierte interdisziplinäre Grundausbildung auf wissenschaftlicher Basis für das komplexe Feld der Verfahrenstechnik.

Die Studierenden werden auf die Herausforderungen des Berufslebens in verschiedenen Sparten der Industrie und Umwelttechnik in technologieorientierten Unternehmen vorbereitet.

www.fh-kaernten.at

Study Info

The degree program Process Engineering provides a sound interdisciplinary basic training on a scientific basis for the complex field of process engineering.

The students are prepared for the challenges of a professional life in various branches of industry and environmental technology in technical-oriented companies.

www.fh-kaernten.at

Telekom Austria Lehrlinge werden ab Beginn des neuen Lehrjahres, 1. September 2009, mehr als die Hälfte ihrer Ausbildungszeit in verschiedenen Einsatzgebieten in den Bundesländern verbringen.

Die Grundausbildung wird ab diesem Zeitpunkt für alle Lehrlinge aus Österreich im Technologiezentrum im Wiener Arsenal stattfinden.

Lehrlinge schließen ihre Ausbildung in Graz ab

www.a1.net

At the beginning of the new apprentice year on September 1, 2009, Telekom Austria ’s apprentices will spend over half of their training time in various areas of operation in the federal provinces.

From this point on, basic training for all apprentices in Austria will take place at the Technology Center at Vienna Arsenal.

Apprentices Complete Their Training in Graz

www.a1.net

In der Ausbildung wird deshalb ein wesentliches Augenmerk auf systemorientiertes Denken gelegt.

Zum Studium gehören eine umfassende technische Grundausbildung als Basis und danach die Möglichkeit der Spezialisierung in einer von drei Studienzweigen:

Robotik,

www.fh-kaernten.at

Therefore, a key focus will be on system-oriented thinking during the education.

The study includes a comprehensive, technical basic training plus the opportunity of choosing between the following three specialist fields:

Robotics,

www.fh-kaernten.at

Der Unterricht in der Berufsschule erfolgt berufsbegleitend.

Nach der Grundausbildung erfolgt die praktische Ausbildung in unserem Unternehmen.

www.herbstreith-fox.de

You attend lessons at the vocational school in parallel with your work.

The basic training is followed by practical training in our company.

www.herbstreith-fox.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Grundausbildung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文