немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie hatte einen Grundriss von 26 mal 60 Metern und im Westen zwei gedrungene Türme von je 37 Metern Höhe.
de.wikipedia.org Erst 1976 wurde der Grundriss der spätgotischen Kirche ermittelt.
de.wikipedia.org Auf dem flach abschließenden Glockenturm sitzt eine kleinere, kupferne Laterne mit oktogonalem Grundriss auf.
de.wikipedia.org Das Gebäude besitzt einen quadratischen Grundriss mit abgeschnittenen Ecken, wodurch ein Achteck entstand.
de.wikipedia.org Das Gebäude misst im Grundriss etwa 50 × 50 Meter.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-tuebingen.de Sein Grundriss kombiniert zwei mittelbronzezeitliche Standardgrundrisse, die das Haus in eine westliche und eine östliche Raumgruppe teilen.
[...][...]
Its ground-plan is a combination of two Middle Bronze Age standard ground-plans dividing the house into a western and an eastern group of rooms.
[...][...]
www.uni-tuebingen.de Aber hier scheint die ältere Anlage größer gewesen zu sein, während die jüngere in Grundriss und Dimensionen dem älteren al-Tempel gleicht.
[...]
But here it seems as if the earlier installation was larger, while ground-plan and dimensions of the later one resemble the earlier temple of al.
[...]
www.uni-tuebingen.de Aber hier scheint die ältere Anlage größer gewesen zu sein, während die jüngere in Grundriss und Dimensionen dem älteren Ba'al-Tempel gleicht.
[...]
But here it seems as if the earlier installation was larger, while ground-plan and dimensions of the later one resemble the earlier temple of Ba'al.
[...]
www.havirov-city.cz Die Holzhütte des rechteckigen Grundrisses auf der verputzten Ziegelgrundmauer mit dem Strohdach wurde im Jahre 1781 aufgebaut und ist das letzte Dokument der ursprünglichen Verbauung im Raum der heutigen Stadt Havířov.
[...][...]
The timbered cottage of a rectangular ground-plan on plastered brick bedding with saddled roof covered with thatches was built in 1781 and it is the last evidence of the former estate in the area of present-day Havířov.
[...][...]
www.uni-tuebingen.de Aber hier scheint die ältere Anlage größer gewesen zu sein, während die jüngere in Grundriss und Dimensionen dem älteren Ba ' al-Tempel gleicht.
[...]
But here it seems as if the earlier installation was larger, while ground-plan and dimensions of the later one resemble the earlier temple of Ba al.