Переводы „Höllenlärm“ в словаре немецко » английский

Höl·len·lärm [ˈhœlənˈlɛrm] СУЩ. м.

Höllenlärm

hell of a noise no мн., no опред. арт. разг.

Höllenlärm

terrible [or hellish] [or infernal] racket no мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie allein vermag glockenrein den Höllenlärm der Motorrad-Rennszenen zu übertönen, der aus den Breitwand-Lautsprechern unentwegt auf den erbarmungswürdigen Zuschauer hereinbricht.

de.wikipedia.org

Erst als ein Wachmann seinen Rundgang macht, und eine Alarmvorrichtung einschaltet, beginnt eine Sirene einen Höllenlärm zu verursachen.

de.wikipedia.org

Der Jahreswechsel wird mit einem Höllenlärm aus Perkussionsinstrumenten und eigentlich illegalem Feuerwerk gefeiert.

de.wikipedia.org

In einem wahren Höllenlärm laufen bei allen Vorführungen die vielfarbigen und synkopierten Bilder über die Leinwand, mit denen der Film endet.

de.wikipedia.org