PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Hafenbecken 1, welches direkt an die Innenstadt angrenzt, wird immer weniger von der Industrie genutzt.
de.wikipedia.org Ferner besitzen große Häfen neben dem Haupthafenbahnhof für den Übergang zur öffentlichen Eisenbahn mehrere diesem nachgeordnete sogenannte Bezirksbahnhöfe für die verschiedenen Hafenbecken oder -bereiche.
de.wikipedia.org Das vierstöckige Gebäude steht mit der Traufe zum Hafenbecken.
de.wikipedia.org Nach zweijähriger Bauzeit wurde 1836 das erste geschützte Hafenbecken in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org Alte Fotos zeigen, wie wenig sich dort über die Jahre geändert hat: Lagerhalle, Schleusenwärterhaus, Hafenbecken, Schleuse und Ladekräne sind weitgehend im Originalzustand erhalten geblieben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.maltalingua.de Seit 1878 wird jedes Jahr im großen Hafenbecken eine Ruderregatta zwischen sechs Teams der großen Hafenorte Maltas veranstaltet – ein großes Spektakel!
[...]
Since 1878, the big harbour basin hosts a rowing regatta every year between six teams of Malta ’ s biggest harbour areas – a huge spectacle!
[...]
www.ruhr-tourismus.de Der Innenhafen in Duisburg zeigt das neue Gesicht des Ruhrgebiets: einst Kornspeicher heute Museen, Restaurants, Kneipen und Cafes am Hafenbecken.
[...][...]
The inner harbour in Duisburg presents the new face of the Ruhr Area: once a granary, today there are museums, restaurants, bars and cafes at the harbour basin.
[...][...]
www.eewspc.com EEW SPC verfügt über einer Kailänge von 194,0 m mit einer Wassertiefe von 10,0 m an der Pier und 14,5 m im Hafenbecken.
[...][...]
EEW SPC has 194.0 metres of quay available, the water depth at the pier is 10.0 m and 14.5 m in the harbour basin.
[...][...]
www.capritourism.com Heute kann man unter anderem noch die Reste einer Exedra sowie ein kleines Hafenbecken betrachten, dass "Bagni di Tiberio" (Bäden des Tiberius) genannt wird.
[...]
Amongst other things, the remains of an "exedra" and a small harbour basin, today known as "Bagni di Tiberio", can still be seen.
[...]
www.mainhafen.de Halten oder Parken im Hafenbecken 2 Ohne vorherige Anmeldung ist es Schiffsführern nicht erlaubt, im Hafenbecken 2 am Kai 5 ( steuerbord ) zu halten oder zu parken.
[...]
Docking or stopping in Harbour Basin 2 Ship ’ s Masters are not permitted to dock or stop in Harbour Basin 2 on Quay 5 ( starboard ).