PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Gelände ist mit Hainen und bestrüppten Rändern aufgelockert.
de.wikipedia.org In größeren, von mehreren Sträuchern oder durch Wurzelbrut (v. a. Schlehe) gebildeten Gebüschen können sich so teilweise auch kleinere Haine entwickeln.
de.wikipedia.org Die Germanen schmückten die Haine unter anderem mit edlen Kriegsbeuten.
de.wikipedia.org Es waren mehr oder weniger lockere Haine mit mächtigen Kronen, wie sie für freistehende Eichen typisch sind.
de.wikipedia.org Es bestand damals noch durchgehend aus Feldern, die durch Knicks abgegrenzt waren sowie aus wenigen, im Gebiet verteilten, kleinen Hainen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
zoe-delay.de Und so finden sich hier auch wieder die üblichen Verdächtigen :Superzandy:, Polla Disaster und Funk@delic hinter den Plattentellern und bürgen so für gute Musik im großen Massakersaal und im unheiligen Hain.
[...][...]
And so here again the usual suspects :Superzandy:, Polla Disaster and Funk @ delic behind the turntables and gaining good music so in the large hall massacre and unholy grove.
[...][...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Halten Sie sich Richtung AltstadtSchloss und fahren Sie bis zur Straße Am Hain Hausnummer 10. Parken ist an der Straße vor dem Haus möglich.
[...][...]
Keep up towards the old town castle and go to the street at the grove at number 10 Parking is available on the street outside the house.
[...][...]
mb.mercedes-benz.com Zudem wartet es mit einem Hain riesiger bepflanzter Hightech-Bäume und zwei futuristischen Gewächshäusern, den Hauptattraktionen des Parks, auf.
[...][...]
In addition, it boasts two futuristic conservatories, as well as a grove of giant high-tech trees covered in flora – the park’s striking main attractions.
[...][...]
www.werkstatt-stadt.de Abriss von 600 WE am Anhalter Platz, Pflanzung von 264 Starkbäumen als lichter Hain
[...][...]
Demolition of 600 residential units at Anhalter Platz square, planting of 264 grown trees as a sparsely-wooded grove
[...][...]
residence-inn-chicago-waukegan-gurnee.hotels-chicago-il.com Das Hotel ist ideal gelegen in der Nähe von einem Hain, Seen.
[...][...]
This hotel is ideally based near lakes and a grove.
[...]