английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zusätzlich ist bei den Giraffen der erste Brustwirbel markant verlängert und ähnelt so stärker den Halswirbeln, er besitzt dort aber säugetiertypisch den ersten Rippenansatz.
de.wikipedia.org Die Stirnlinie verläuft relativ gerade, das Hinterhauptsbein ist schmal und senkrecht sowie kaum über die Ansatzflächen der Halswirbel (Kondylen) hinausgezogen.
de.wikipedia.org Später wurden dieser Gattung Halswirbel aus demselben Fundort zugeschrieben.
de.wikipedia.org In den meisten Halswirbeln fehlten Querfortsätze, während die Dornfortsätze nur als niedrige Kämme ausgeprägt oder vollständig reduziert waren.
de.wikipedia.org Sie liegen meist auf Höhe der unteren Halswirbel oder des ersten Brustwirbel.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.atlantotec.com Manchmal verschwindet der Schwindel unmittelbar nach der Korrektur des ersten Halswirbels, auch teilweise bedingt durch die sorgfältige Massage der ihn umgebenden Muskeln während der ATLANTOtec ® -Sitzung.
[...][...]
In some cases the dizziness vanishes immediately after the correction of the first cervical vertebra, thanks also to the careful massage of the surrounding muscles during the ATLANTOtec ® treatment.
[...][...]
www.atlantotec.com Wie in der Mythologie wurde der erste Halswirbel Atlas genannt, weil er das Gewicht des ganzen Kopfes trägt.
[...][...]
As in the myth, the first cervical vertebra is known as the Atlas because it bears the weight of the whole head.
[...][...]
www.atlantotec.com Das Ziel ist dabei, die muskuläre Umklammerung des ersten Halswirbels effektiv zu lösen, um dem Atlaswirbel mehr Bewegungsfreiheit zu geben.
[...][...]
The objective is to effectively release the clinging of the muscles to the cervical vertebrae in order to provide the Atlas vertebra with greater mobility.
[...][...]
www.anatomie-modelle.de Dieser Simulator eines männlichen Erwachsenen verfügt über Mund- und Nasenöffnung und alle dazugehörigen anatomische Merkmale wie Rachen, Kehldeckel, Luftröhre, Speiseröhre, Stoma, Ringknorpel, repräsentative Halswirbel, linke und rechte Bronchien sowie Bronchialbaum.
[...][...]
This simulator replicates an adult male containing oral and nasal passages and all appropriate anatomy such as pharynx, epiglottis, trachea, oesophagus, stoma, cricoid cartilage, representative cervical vertebrae, left and right bronchi and the bronchial tree.
[...][...]
www.atlantotec.com Abhängig von der Art der Fehlstellung des Atlas können oft negative Auswirkungen auf den Axis ( zweiter Halswirbel oder C2 ) beobachtet werden.
[...][...]
Depending on the type of misalignment of the Atlas, negative impacts may also arise in the alignment of the Axis ( second cervical vertebra, or C2 ).
[...]