немецко » английский

Переводы „Hamsterkäufe“ в словаре немецко » английский

(Перейти к англо » немецкий)

Hams·ter·kauf СУЩ. м.

1. Hamsterkauf (Waren):

Hamsterkauf
panic purchases мн.

2. Hamsterkauf (Tätigkeit):

Hamsterkauf
panic buying
Hamsterkäufe machen
to panic-buy
Hamsterkäufe machen
to be hoarding

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Hamsterkäufe machen
to panic-buy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Rationierung kann aufgrund eines tatsächlichen Mangels an bestimmten Produkten erfolgen oder aber präventiv, wenn etwa in Zeiten politischer Spannungen Hamsterkäufe durch die beunruhigte Bevölkerung zu befürchten sind.
de.wikipedia.org
Ursache waren Regallücken, die aufgrund erhöhter Warenrotation entstanden, welche auf Hamsterkäufe zurückzuführen gewesen ist.
de.wikipedia.org
Um Anreize für «Hamsterkäufe» und unkontrollierte Auslandimporte zu verhindern, fordert die Initiative weiter eine Beschränkung der Höchstgeschwindigkeit auf 100 km/h für Fahrzeuge, die den geforderten Standards nicht entsprechen.
de.wikipedia.org
Lieferengpässe gibt es durch plötzlichen Nachfrageüberhang (etwa Hamsterkäufe), bei Überproduktion besteht ein Angebotsüberhang.
de.wikipedia.org
An die Bürger wurde appelliert, Hamsterkäufe zu unterlassen.
de.wikipedia.org
Vergleichsweise stabil – teils sogar durch Hamsterkäufe befeuert – laufen in der Krise die Geschäfte für Supermärkte, Discounter und bestimmte Lebensmittelproduzenten, die jedoch einen Absatzeinbruch nach der Krise fürchten.
de.wikipedia.org
Hamsterkäufe können – müssen aber nicht – als massenpsychologische Phänomene als Herdenverhalten auftreten.
de.wikipedia.org
Die Materialwahl und Gestalt spielen ironisch auf die zu Beginn der Pandemie häufigen Hamsterkäufe von Toilettenpapier an.
de.wikipedia.org
Auch wurden Pläne für eine Rationierung der wichtigsten Verbrauchsgüter vorgestellt, die Hamsterkäufe verhindern sollten.
de.wikipedia.org
Der Stadtmagistrat befürchtete, dass die Einzelhandelsgeschäfte durch Hamsterkäufe „ausgeraubt“ würden.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Hamsterkäufe" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Поиск в словарях
Популярное