немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der zweite Wagen wurde vom Schaffner mit der Handbremse verlangsamt, fuhr aber immer noch mit erheblicher Wucht in die Trümmer des ersten Wagens.
de.wikipedia.org Kann das Festhaltebremsgewicht nicht mithilfe der Handbremsen aufgebracht werden, dürfen die auf den Triebfahrzeugen vorhandenen Hemmschuhe herangezogen werden.
de.wikipedia.org Nach den genieteten Verschlagwagen der Austauschbauart wurden zwischen 1936 und 1937 nur noch wenige geschweißte Wagen ausschließlich ohne Handbremse gebaut.
de.wikipedia.org Diesen Flachdachwagen gab es mit und ohne Handbremse und in zwei Varianten von Lade- und Lüftungsklappe.
de.wikipedia.org Diese hatten alle nur Handbremsen, die in den Steilstrecken zusätzlich zur Bremsleistung der Lokomotive zu bedienen waren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.adac-rallye-deutschland.de "Mein Fahrzeug ist nun okay, die Handbremse wurde im Service repariert."
[...]
"My car is now okay, the handbrake was repaired during the service."
[...]
www.adac-rallye-deutschland.de Das Auto läuft perfekt, bis auf die Handbremse."
[...]
The car is running perfectly, apart from the handbrake."
[...]
www.adac-rallye-deutschland.de "Wenn du um Sekunden kämpfst und eine halbe Minute verlierst, weil die Handbremse nicht funktioniert und du in den Haarnadelkurven fünfmal zurücksetzen muss, ist das nicht besonders toll.
[...]
"When you are fighting for seconds and lose half a minute, because the handbrake doesn't work and you have to reverse five times in the hairpins, it is not particularly great.
[...]
www.brawa.de Schiebedachwagen Kmmks 51 der DB, mit Handbremse
[...][...]
Sliding Roof Freight Car Kmmks 51 DB, with handbrake
[...][...]
www.bergtoys.com Mit Überrollbügel, Pendelachse, Handbremse und echten Geländereifen ist dieser Pedal-Gokart ideal für echte Offroad-Expeditionen!
[...][...]
The roll-bar, swing-axles, handbrake and real off-road tyres make this go-kart suitable for a real off-road expedition!
[...]