PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Nachweis von Drogenspuren an Handflächen ist ebenfalls möglich, um den Kontakt bzw. Handel mit bestimmten Substanzen zuverlässig zu erkennen.
de.wikipedia.org Werden zwei Poken mit den Handflächen aneinandergehalten, können die darauf gespeicherten Informationen über das Funkmodul übertragen werden.
de.wikipedia.org Bei der Geldbehebung wird auf einem dafür vorgesehenen Sensor der Fingerabdruck oder das Venenmuster der Handfläche aufgenommen und geprüft.
de.wikipedia.org Dann werden die Klumpen zwischen den Handflächen leicht zerrieben und dabei in etwa millimetergroße Kügelchen geformt.
de.wikipedia.org Der spirituelle Führer schaute seinen Jünger an und spuckte ihm in die Handflächen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.muehldorfer.com Legen Sie Eiderdaunen auf Ihre Handfläche, werden Sie außer einer sanften Wärme, die exakt Ihrer eigenen Körpertemperatur entspricht, kaum etwas spüren.
[...][...]
Put eider down on the palm of your hand and, other than gentle warmth that exactly reflects your own body temperature, you will scarcely feel a thing.
[...][...]
www.native-instruments.com TRAKTOR DJ für iPhone ist perfekt auf die kompakte iPhone-Oberfläche abgestimmt - professionelles DJing passt nun in Ihre Handfläche.
[...]
Perfectly adapted to the iPhone's compact screen estate, TRAKTOR DJ for iPhone puts professional DJing in the palm of your hand.
[...]
www.berk.de Dies können Sie in Ihrer Handfläche machen oder dieses Kupferschälchen benutzen.
[...]
You can do this in the palm of your hand, or you use this copper bowl.
[...]
www.dlp.com Mobile Geräte, die mit der DLP Pico™-Technologie ausgerüstet sind, ermöglichen die Darstellung von Bildern direkt aus der Handfläche heraus.
[...][...]
and with DLP Pico™-enabled mobile devices, the ability to display images from the palm of your hand.
[...][...]
www.3gapps.de Jetzt können Sie Ihre Lieblings-NBA-Spieler in der Handfläche mit dem NBA Mini-Bobble Tim Duncan Ausgabe.Shake, kippen oder drehen Sie Ihr iPhone oder iPod touch und beobacht…
[...][...]
Now you can have your favorite NBA player in the palm of your hand with the NBA Mini-Bobble Tim Duncan edition. Shake, tilt or rotate your iPhone or iPod touch and watch hi…
[...]