Переводы „Handlungsvollmacht“ в словаре немецко » английский

Hand·lungs·voll·macht СУЩ. ж. ЮРИД.

Handlungsvollmacht

power of attorney

stillschweigende Handlungsvollmacht

proxy

stillschweigende Handlungsvollmacht

authority

Handlungsvollmacht СУЩ. ж. ЭКОН.

Специальная лексика

Handlungsvollmacht

limited commercial authority

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

stillschweigende Handlungsvollmacht

authority

Erteilung der Handlungsvollmacht

conferring power of attorney

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Filmproduktionsleitung hat in allen Phasen der Filmplanung und -herstellung die Handlungsvollmacht, die sie von der Filmherstellungsleitung erteilt bekommt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der ungenügenden Handlungsvollmachten beteiligten sich die Vertreter der anderen Staaten nur sehr vorsichtig.

de.wikipedia.org

Nicht eintragungsfähig ist zudem die Handlungsvollmacht, obwohl sie zu den meistverbreiteten Vertretungsregelungen gehört.

de.wikipedia.org

Sie stellt, wie die Handlungsvollmacht, eine gewillkürte Form der Stellvertretung dar und hat den Zweck, dem Handelsverkehr eine sichere Grundlage für das Vertretungshandeln der kaufmännischen Gehilfen zu bieten.

de.wikipedia.org

Die Prokura oder Handlungsvollmacht endet nicht mit dem Tod des Geschäftsherrn, kann aber jederzeit widerrufen werden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1923 erteilte ihm die Bank die Handlungsvollmacht.

de.wikipedia.org

Letztere ist eine umfassende Art der Handlungsvollmacht gemäß Abs.

de.wikipedia.org

1937 erteilte ihm Kienzle die Handlungsvollmacht und 1949 die Prokura.

de.wikipedia.org

Das sind vor allem Einstellungs- und Entlassungsbefugnis, eine nicht unbedeutende Handlungsvollmacht oder Prokura, Generalvollmacht oder die Übertragung sonstiger Aufgaben in unternehmerischer Funktion.

de.wikipedia.org

Bereits 1969 erhielt sie Handlungsvollmacht.

de.wikipedia.org