немецко » английский

Переводы „Harnverhalt“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Harn·ver·halt <-[e]s, -e> СУЩ. м.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Im schlimmsten Fall kann es im fortgeschrittenen Stadium zu einem völligen Verschluss der Harnröhre kommen.

Der so genannte Harnverhalt, ist immer ein Notfall, der sofort behandelt werden muss, da sonst ein Harnrückstau in die Nieren mit nachfolgendem Nierenversagen auftreten kann.

Zurüc…

www.wpz-koeln.de

In the worst case, at an advanced stage it may cause a complete occlusion of the urethra.

The so-called urinary retention is always an emergency that needs immediate attention because it may cause a urinary backflow in the kidneys, resulting in kidney failure.

Zurüc…

www.wpz-koeln.de

Wenn die gleichzeitige Behandlung der Epilepsie sollte unter strenger arztlicher Aufsicht und ohne Unterbrechung der adaquate Therapie Antikonvulsiva.

Patienten mit Dysurie wahrend der Therapie kann baklofenom Hypertonus Schliesmuskel der Harnblase und Harnverhalt auftreten.

Patienten mit Lebererkrankungen und Diabetes sollten regelmasig die Hohe der Leber-Transaminasen, alkalische Phosphatase, und Blutzucker.

pharma-base.ru

If concomitant treatment of epilepsy should be under strict medical supervision and without interruption of adequate therapy anticonvulsants.

Patients with dysuria during therapy baklofenom may occur hypertonus sphincter of the bladder and urinary retention.

Patients with liver disease and diabetes should regularly monitor the level of hepatic transaminases, alkaline phosphatase, and blood sugar.

pharma-base.ru

Sofortige Nahrungsaufnahme direkt nach der Operation ist möglich.

Darüber hinaus ersparen wir dem Patienten die Nebenwirkungen der Vollnarkose wie Übelkeit und Erbrechen, Kopfschmerzen und Harnverhalt.

Durch sanfte Schmerzausschaltung und die schonende Operation im Hernienzentrum Dr. Muschaweck wird es Ihnen ermöglicht, bereits am Abend des Operationstages die Klinik zu verlassen und am nächsten Tag Ihre Arbeit wieder aufzunehmen.

www.leistenbruch.de

You may eat immediately after surgery.

In addition, you will not experience the side effects of general anaesthesia like nausea and vomiting, headaches and urinary retention.

The gentle pain elimination and surgery at the Hernia Center Munich enables you to leave the clinic already on the evening of the day of surgery and resume work the next day.

www.leistenbruch.de

Generell gilt, dass eine volle Blase schneller als eine leere Blase rupturiert.

Das klinische Erscheinungsbild ist durch Unterbauchschmerz, Makrohämaturie ( sichtbares Blut im Urin ) gelegentlich auch imperativen ( d.h. nicht unterdrückbarer ) Harndrang mit Dysurie ( erschwertes Wasserlösen ) oder Harnverhalt gekennzeichnet.

Bei der extraperitonealen Form werden die Symptome häufig durch das Beschwerdebild der Beckenfraktur verschleiert.

www.urologie.insel.ch

In general, a full bladder ruptures more easily than an empty bladder.

The clinical symptoms are pain in the lower abdomen, blood in the urine, occasionally imperative urinary urge, difficulty in voiding or urinary retention.

Symptoms of the extraperitoneal form are often masked by those of the pelvic fracture.

www.urologie.insel.ch

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Harnverhalt" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文