Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

театрализованный
first prize
немецкий
немецкий
английский
английский
Haupt·ge·winn <-(e)s, -e> СУЩ. м.
Hauptgewinn
английский
английский
немецкий
немецкий
Hauptgewinn м. <-(e)s, -e>
the pick of the litter перенос.
der Hauptgewinn перенос.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Finale musste der Kandidat eines von drei Toren wählen, hinter denen ein Hauptgewinn (meist ein Auto), ein mittlerer Gewinn und der Zonk versteckt waren.
de.wikipedia.org
2010 erhielt er den Nationalpreis für Exzellenz der akademischen Leistung, spanischer Erziehungsminister; Hauptgewinn.
de.wikipedia.org
Als auf dieses Los der Hauptgewinn fällt, wird auch gerecht geteilt.
de.wikipedia.org
Hauptgewinn ist die Entjungferung der noch nicht einmal 16-jährigen, Das Mädchen ist jetzt an der Reihe, die Familie über Wasser zu halten.
de.wikipedia.org
Für die Hauptgewinne sind sieben richtige Endziffern nötig.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Der Hauptgewinn besteht aus einer kompletten SWAROVSKI OPTIK Digiscoping Ausrüstung (modulares ATX oder STX nach Wahl, Digiscoping Adapter, Teleskopschiene, Stativ und Stativkopf) – für noch mehr Entdeckerfreude beim Digiscoping.
[...]
at.swarovskioptik.com
[...]
The first prize is a complete set of SWAROVSKI OPTIK digiscoping equipment (ATX or STX eyepiece modules of choice, digiscoping adapter, spotting scope rail, tripod, and tripod head) – for even more pleasure in discovering when digiscoping.
[...]
[...]
Als täglicher Hauptgewinn wartet eine besondere Überraschung:
[...]
company.upjers.com
[...]
As daily first prize, players can look forward to a truly special surprise:
[...]
[...]
Als Hauptgewinn winkt eine Kreuzfahrt auf der Donau.
[...]
www.itb-berlin.de
[...]
The first prize is a cruise on the Danube.
[...]
[...]
Hauptgewinn ist ein gemeinsamer Arbeitstag mit Hannes Ametsreiter.
[...]
www.a1.net
[...]
First prize is to experience a workday together with Hannes Ametsreiter.
[...]
[...]
Bei einem kleinen Uni-Quiz ist der Hauptgewinn ein Besuch im 146 Meter hohen Fallturm bis hoch in die Spitze.
[...]
www.uni-bremen.de
[...]
Participate in a small quiz and you will be able to get the first prize: a visit to the 146 meters high Bremen Drop Tower.
[...]