английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die unten angegebenen Taktzeiten beziehen sich auf die Hauptverkehrszeiten von montags bis freitags.
de.wikipedia.org In der Hauptverkehrszeit verkehrt alle sechs Minuten eine Straßenbahn.
de.wikipedia.org Zur Hauptverkehrszeit wird dieser Grundtakt auf einen 15-Minuten-Takt verdichtet.
de.wikipedia.org Werktags in der Hauptverkehrszeit wird teilweise im 30-Minuten-Takt gefahren.
de.wikipedia.org Durch die vielen Arbeitsplätze in der Gemeinde kommt es in der Hauptverkehrszeit täglich zu einem Verkehrskollaps.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
travelwired.com Es versorgt Pendler, indem es einen Expressdienst nach und von Schleife während des Morgens zur Verfügung stellt und Hauptverkehrszeiten glättet.
[...][...]
It caters for commuters by providing an express service to and from Loop during the morning and evening rush hours.
[...][...]
www.researcher.international.tum.de Busse und Trams verkehren meist im 10-Minuten-Takt, S-Bahnen im 20-Minuten-Takt und U-Bahnen zu den Hauptverkehrszeiten sogar teilweise im 5-Minuten-Takt.
[...]
Buses and trams usually run every ten minutes, interurban trains every 20 minutes and tubes – during rush hours – sometimes even every five minutes.
[...]
workanywhere.swisscom.ch 264 Mitarbeitende von der SBB und von Swisscom versuchten während zwei Monaten ihre Arbeit so einzurichten, dass sie möglichst wenig zu den Hauptverkehrszeiten pendelten.
[...][...]
For two months, 264 SBB and Swisscom employees tried to organise their work to avoid the rush hour as far as possible.
[...][...]
www.bikerwelt.at Sie ist nicht nur die älteste Bäckerei von Parga, ziemlich exklusiv und daher in der gehobenen Preislage, es ist immer wieder ein Vergnügen, sich während der Hauptverkehrszeit ( 10 - 12 Uhr und 16 -? ?? Uhr ) dort hinzusetzen und zuzusehen, wie in der eigentlich einspurigen Straße Reisebusse an entgegenkommenden Lieferwagen vorbeigleiten.
[...]
It is not only the oldest baker s of Parga, quite exclusively and in the high prize position, it ´ s a pleasure, during the rush hour ( 10 - 12 a.m. and 4p.m.? ?? ) subjoin there and to watch how in the actually single-track street coaches in oncoming delivery vans and busses.
[...]
de.depositphotos.com British Airways Flugzeuge landen während der Hauptverkehrszeit in Heathrow, London, england — Stockvideo
[...][...]
British Airway Airplanes land during rush hour in Heathrow, London, England — 图库视频影像
[...]