PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Kurz darauf organisierte die Polizei 21 Hausdurchsuchungen; es wurde niemand verhaftet.
de.wikipedia.org Hausdurchsuchungen bei ihm und bei seinen Anhängern in den Jahren 1925 bis 1928 verliefen stets ergebnislos.
de.wikipedia.org Die Obrigkeit reagierte mit Zwangsmaßnahmen, Hausdurchsuchungen, der Konfiszierung verdächtiger Bücher oder der Forderung nach Approbation jeden Buches religiösen Inhalts durch den katholischen Ortspfarrer.
de.wikipedia.org Die unter Umständen traumatischen psychosozialen Folgen von Hausdurchsuchungen werden oft vernachlässigt.
de.wikipedia.org Zwar durften alle Parteien zur Wahl antreten, doch schränkten Presseverbot, Hausdurchsuchungen sowie Demonstrations- und Kundgebungsverbote den Wahlkampf der Linksgruppierungen erheblich ein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.doew.at Unter den 1940 verhafteten Zeugen Jehovas befand sich auch Johann Wielandner, in dessen Haus im 10. Wiener Gemeindebezirk die Gestapobeamten im Zuge zweier Hausdurchsuchungen - eine wurde fotografisch dokumentiert - zahlreiche Schriften, eine Schreibmaschine etc. in einem getarnten Keller entdeckten.
[...]
Among the arrested was also Johann Wielandner in whose house in Vienna's tenth district the Gestapo officers discovered in the course of two house searches - one was documented in photographs - numerous writings, one typewriter, etc. in a camouflaged basement.
[...]
www.swissfilms.ch Seine Einsamkeit und seine Sehnsucht nach Liebe versteckt Strähl hinter Wutanfällen, Aufputschmitteln und Geschrei, bis ihm schliesslich sein cholerisches Temperament zum Verhängnis wird: bei einer Hausdurchsuchung fliegt ein Fixer aus dem Fenster.
[...][...]
Strähl hides his loneliness and his yearning for love behind fits of rage, amphetamines and shouting fits until his choleric temperament finally becomes his undoing: as he ’ s conducting a house search, a fixer jumps out of the window.
[...][...]
www.goethe.de "Hausdurchsuchungen und Beschlagnahmen wie bei Cicero haben in den vergangenen Jahren zugenommen.
[...]
"House searches and seizures like the one at Cicero have increased in recent years.
[...]
www.swissfilms.ch bei einer Hausdurchsuchung fliegt ein Fixer aus dem Fenster.
[...][...]
as he’s conducting a house search, a fixer jumps out of the window.
[...]