PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei Auftritten unterstreicht sie ihre maskuline Erscheinung durch ihre Kleidung (Nadelstreifenanzug, Herrenhut, Krawatte und Zigarre).
de.wikipedia.org Vögel wurden bisher in 114 Arten im Park nachgewiesen, was den Stellenwert des Gebietes auch als Zwischenstopp auf der Wanderung vieler Arten unterstreicht.
de.wikipedia.org Um die Naivität zu unterstreichen wird der Schwimmanzug auch zu teils absolut unangebrachten Gelegenheiten getragen.
de.wikipedia.org Die internationale Orientierung wird durch ein im Curriculum verankertes Auslandsjahr unterstrichen.
de.wikipedia.org Diese Wolken unterstreichen die vom Maler angestrebte Weite der Landschaft und lassen das Sonnenlicht nur stellenweise durch, sodass bestimmte Bildpartien teilweise in hellem Licht erscheinen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.lavera.de für jeden Hauttyp geeignet korrigieren die einzigartigen Pflegeformeln auf natürliche Weise den Teint und spenden gleichzeitig 24 Stunden lang Feuchtigkeit. You need to install Flash Player!
[...][...]
these unique care formulas suitable for every skin type, give the complexion a flawless finish in a natural way, and simultaneously provide moisture for 24 hours.
[...][...]
www.lavera.de für jeden Hauttyp geeignet korrigieren die einzigartigen Pflegeformeln auf natürliche Weise den Teint und spenden gleichzeitig 24 Stunden lang Feuchtigkeit.
[...]
these unique care formulas are suitable for every skin type, give the complexion a flawless finish in a natural way, and simultaneously provide moisture for 24 hours.
[...]
www.bio-naturkosmetikshop.de Am Beginn des Tages oder vor dem Schlafengehen - die Gesichtscreme ist ideal für jeden Hauttyp durch seine natürlichen Zutaten.
[...][...]
At the beginning of the day or before bedtime - the face cream is ideal for all skin types due to its natural ingredients.
[...][...]
www.bio-naturkosmetikshop.de Die Seife ist für alle Hauttypen geeignet, und wird besonders für die trockene und empfindliche Haut empfohlen.
[...][...]
The soap is suitable for all skin types, and is especially recommended for dry and sensitive skin.
[...][...]
www.bioemsan.com Für ein jugendlich frisches Gesicht ist die tägliche Hautpflege sehr wichtig – für den Hauttyp angemessene Gesichtspflege verwenden.
[...]
For a young, fresh face daily skin care is very important – use skin care adapted to your skin type.