немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei Auftritten unterstreicht sie ihre maskuline Erscheinung durch ihre Kleidung (Nadelstreifenanzug, Herrenhut, Krawatte und Zigarre).
de.wikipedia.org Vögel wurden bisher in 114 Arten im Park nachgewiesen, was den Stellenwert des Gebietes auch als Zwischenstopp auf der Wanderung vieler Arten unterstreicht.
de.wikipedia.org Um die Naivität zu unterstreichen wird der Schwimmanzug auch zu teils absolut unangebrachten Gelegenheiten getragen.
de.wikipedia.org Die internationale Orientierung wird durch ein im Curriculum verankertes Auslandsjahr unterstrichen.
de.wikipedia.org Diese Wolken unterstreichen die vom Maler angestrebte Weite der Landschaft und lassen das Sonnenlicht nur stellenweise durch, sodass bestimmte Bildpartien teilweise in hellem Licht erscheinen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.visitsweden.com Das heißt fantastische Herbstfarben zu Anfang der Saison und mit ziemlicher Sicherheit Langlaufskier im Winter.
[...][...]
That means glorious autumn colors at the beginning of the season and quite possibly slapping on the cross-country skis in wintertime.
[...][...]
kocna.webzdarma.cz Die gesamte Annehmlichkeit wurde auch durch das schöne Wetter und die Herbstfarben geschaffen.
[...][...]
Conditions were good also by means of sunshine and autumn colors.
[...][...]
www.onlineshops-finden.de Passend zum Blätterfall der Bäume, frostigen Wetter und den ersten Schneefällen ist in der Estella Herbst-/Winterkollektion auch Bettwäsche in Blautönen, metallisch anmutenden Farbgebungen sowie Herbstfarben vorhanden.
[...][...]
In keeping with the falling leaves of the trees, frosty weather and the first snowfall is in the Autumn Winter Estella also linen in shades of blue, metallic appearance colorings and autumn colors available.
[...][...]
www.sanvigilio.com Für die Liebhaber der Herbstfarben und der Frühlingssonne bleibt unser Betrieb das ganze Jahr über offen.
[...][...]
For the lovers of the autumn colors and the spring sunshine we’re open the whole year.
[...][...]
www.ucon-acrobatics.com Warme Herbstfarben und ein ausgefallener All-over Siebdruck passen perfekt in die goldenen Jahreszeit und bringen Abwechslung in die Garderobe.
[...][...]
Warm autumn colours and an unusual all-over screen print fit perfectly in the golden season and in your new autumn wardrobe.
[...]