немецкий
английский
He·bung <-, -en> СУЩ. ж.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In einigen Fällen lebt jedoch die vulkanische Aktivität wieder auf und nachdringende magmatische Massen führen zu einer Hebung des Atolls.
de.wikipedia.org Im Unterschied zur Prosa sind Korrespondenzen in der Verteilung der Hebungen erkennbar.
de.wikipedia.org Zweck war „die Hebung der wirtschaftlichen Lage der arbeitenden Frauen und Mädchen, ohne sich in politischer oder in kirchlicher Beziehung zu betätigen“.
de.wikipedia.org Im Vordergrund standen Arbeiten, die der Bodenverbesserung, der Herrichtung von Siedlungs- und Kleingartenland, der örtlichen Verkehrsverbesserung und der Hebung der Volksgesundheit dienten.
de.wikipedia.org Hier erfordert der Blankvers eine Hebung auf der zweiten Silbe (-ge-), die aber nicht betonungsfähig ist.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.schwarzlklinik.at Das Ziel der seitlichen Halsstraffung ist die Entfernung der überschüssigen Haut, die Straffung der Weichteile und die Hebung der abgesunkenen Muskulatur im Halsbereich.
[...][...]
The aim of the lateral neck lift is to remove the excess skin, tightening the soft tissues and the raising of the sunken muscles in the neck.
[...][...]
www.euroagentur.com Die malerischen Gruppierungen von Grabmälern aus verschiedenen Epochen entstanden durch die Hebung älterer Grabsteine in die Oberschichten.
[...][...]
The picturesque goups of tombstones from various periods emerged through the raising of older stones to the upper layers.
[...]