Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

соразмерным
medicinal plant
Heil·pflan·ze <-, -n> СУЩ. ж.
Heilpflanze
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seinen Geschmack erhält er durch Auszüge aus Heilpflanzen, Beeren und Wurzeln.
de.wikipedia.org
Mönche und Nonnen verfügten über grundlegende Kenntnisse zur Heilwirkung von Kräutern und Heilpflanzen.
de.wikipedia.org
Auch als Genussmittel, Rauschdrogen und Heilpflanzen werden sie wohl schon sehr lange genutzt.
de.wikipedia.org
Zur Ökostation gehört ein Bauerngarten, der mit Obst und Gemüse, Nutz- und Heilpflanzen bestückt ist.
de.wikipedia.org
Auch dürfen mittlerweile unter Kontrolle Wildfrüchte und Heilpflanzen geerntet werden.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Substanzen aus afrikanischen Heilpflanzen können Tumorwachstum stoppen
[...]
www.uni-mainz.de
Substances from African medicinal plants could help stop tumor growth
[...]
[...]
Aufgeteilt in verschiedene Bereich bietet Besuchern die Möglichkeit, genau zu beobachten, die lokale Fauna, Heilpflanzen und viele Arten von Pflanzen intertropical.
[...]
lucca.guidatoscana.it
[...]
Divided into different section offers visitors the opportunity to closely observe the local fauna, medicinal plants and many species of plants intertropical.
[...]
[...]
Intensivierung ayurvedischer Diagnostik, gebräuchliche ayurvedische Präparate und ihre Verwendung in der klinischen Praxis, Detailstudium von 30 ayurvedischen Heilpflanzen, Behandlungsgrundlagen im Ayurveda, Behandlung ausgewählter Krankheitsbilder, Fallstudien, Praxismanagement, Informationen zur Selbständigkeit und Existenzgründung.
[...]
www.ayurveda-care.de
[...]
intensification of Ayurvedic diagnosis, commonAyurvedic preparations and their use in clinical practice, detailed study of 30Ayurvedic medicinal plants, treatment principles in Ayurveda, treatment of selected diseases, case studies, practice management, information about self-employment and business start-ups.
[...]
[...]
Hildegard hat bereits vor 900 Jahren wichtige umweltmedizinische Zusammenhänge erkannt, war mit einer Fülle von Heilpflanzen, Kräutern, Bäumen und Mineralien vertraut und hat uns einen großen Heilschatz hinterlassen, der z.T. gerade heute hochaktuell ist und sich mit der modernen Schulmedizin und Naturheilkunde kombinieren lässt.
[...]
www.dr-schulte-uebbing.de
[...]
Hildegard had already recognized important environmental medicine interrelations 900 years ago, was familiar with a body of medicinal plants, herbs, trees and minerals and left behind a wealth of information on healing, which is currently highly topical and which can be combined with modern orthodox medicine and naturopathy.
[...]
[...]
Man findet diese Heilpflanzen vorwiegend in den Nadelwäldern und Heiden vom Tiefland bis in alpine Lagen.
[...]
de.mimi.hu
[...]
You can find these medicinal plants primarily in the coniferous forests and heath n from the lowlands to alpine terrain.
[...]