Переводы „Heiratsabsichten“ в словаре немецко » английский

Hei·rats·ab·sich·ten СУЩ. мн.

Heiratsabsichten

marriage plans мн.

Heiratsabsichten haben

to intend to get married

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Heiratsabsichten haben

to intend to get married

er hatte seine Heiratsabsichten nur vorgetäuscht

he had only been faking his intentions to marry [her]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es müssen bereits vor dem Todesfall ernsthafte Heiratsabsichten bestanden haben wie die Bestellung des Aufgebots.

de.wikipedia.org

Nachdem er lange um ihre Gunst geworben hat, entschließt er sich, seine Heiratsabsichten offen auszusprechen.

de.wikipedia.org

Dieser hatte sich mit dem Vater wegen seiner nicht standesgemäßen Heiratsabsichten mit der jungen Lugauerin überworfen.

de.wikipedia.org

Als er von den Heiratsabsichten seiner einzigen Tochter hörte, verstieß er sie aus der Familie und verbot auch seiner eigenen Frau die Teilnahme an der Hochzeit.

de.wikipedia.org

Seine Schüler erzählten sich, er habe einmal Heiratsabsichten gehabt und sogar einen Zylinder gekauft.

de.wikipedia.org

Jedoch wohnten sie nicht zusammen, und Heiratsabsichten können von beiden nicht behauptet werden.

de.wikipedia.org

Dies ist die formelle Bestätigung der Heiratsabsichten.

de.wikipedia.org

Die Zielrichtung der Angriffe wandelt sich häufig in Heiratsabsichten, die oft das Fest erst erlaubte, denn die Familien sind untereinander zumeist verstritten.

de.wikipedia.org

Sie würden zwar gelegentlich von Mitgift getriebene Heiratsabsichten gegenüber einer wohlhabenden Erbin hegen, aber Verführung und Ehebruch seien ihnen vollständig fremd.

de.wikipedia.org

Sie hegten zwar gelegentlich von der Hoffnung auf Mitgift motivierte Heiratsabsichten gegenüber einer wohlhabenden Erbin, aber Verführung und Ehebruch seien ihnen vollständig fremd.

de.wikipedia.org