Переводы „Helmpflicht“ в словаре немецко » английский

Helm·pflicht СУЩ. ж.

Helmpflicht

compulsory wearing of a helmet no мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei langen Steigungen, extremer Hitze und medizinischer Indikation entfällt die Helmpflicht.

de.wikipedia.org

So könnte man z. B. die Helmpflicht bei Motorradfahrern als gerechtfertigt ansehen, da Unfälle unbehelmter Motorradfahrer oftmals mit Verletzungen mit hohen und ggf.

de.wikipedia.org

Erst mit dieser Saison gab es eine Helmpflicht für Autorennen.

de.wikipedia.org

Nach der Einführung der Helmpflicht ging die Nutzung von Fahrrädern um etwa 20 bis 40 Prozent zurück.

de.wikipedia.org

Eine kanadische Studie kommt zu dem Ergebnis, dass sich positive Effekte einer Helmpflicht kaum feststellen ließen und minimal zu sein scheinen.

de.wikipedia.org

1972 wurde auch die Helmpflicht eingeführt, was die bis dahin eher kaum mit Schutzkleidung ausgestatteten Spieler anfangs irritierte.

de.wikipedia.org

Später wurden in der Fernsehserie gesellschaftliche Probleme thematisiert, wie die zögerliche Einführung der Helmpflicht für Motorradfahrer, die Vernachlässigung pflegebedürftiger Menschen oder auch häusliche Gewalt.

de.wikipedia.org

Die grundsätzliche Helmpflicht kann in Sonderfällen durch die jeweiligen Kommunen aufgehoben werden.

de.wikipedia.org

Stand 2011 gab es in 28 Bundesstaaten keine Helmpflicht, in 22 Staaten bestand eine Helmpflicht für Kinder und/oder Jugendliche.

de.wikipedia.org

Auf der Zufahrtsstraße ab Solla gilt eine Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h und Helmpflicht, im Veranstaltungsgelände ist maximal Schrittgeschwindigkeit erlaubt.

de.wikipedia.org