Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

размещать
shirt collar
немецкий
немецкий
английский
английский

Hemd·kra·gen <-s, -> СУЩ. м.

Hemdkragen
английский
английский
немецкий
немецкий
Hemdkragen м. <-s, ->
einen Hemdkragen ausbügeln

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die zerfetzten Schuhe und der verdreckte Hemdkragen sprechen dagegen.
de.wikipedia.org
Sie ist oft wie ein Hemdkragen leicht versteift, an Hemden, Blusen und hemdartigen Jacken.
de.wikipedia.org
Es sind tensidreich eingestellte oft flüssige Produkte für überwiegend lokale Anwendungen, z. B. zum Vorbehandeln von Fettschmutzrändern am Hemdkragen oder an Manschetten.
de.wikipedia.org
Den heute üblichen umgeschlagenen Hemdkragen (Kentkragen) gab es seinerzeit bereits, aber seine Verwendung war nur im informellen Rahmen üblich.
de.wikipedia.org
Zusätzlich tauchen zum ersten Mal die roten Fragezeichen am Hemdkragen auf.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Die kaum knielangen Kleider mit geradem, losem Oberteil und mit in Hüfthöhe angesetztem, plissiertem oder glockig schwingendem Rock waren betont schmal geschnitten, meist hochgeschlossen und mit kindlichem Bubikragen oder strengem Hemdkragen aufgeputzt.
[...]
www.return2style.de
[...]
The tight cut dresses reached barely to the knees, the upper part was straight and the pleated skirt on one level with the hips. Many of them were high closed and had a straight shirt collar.
[...]
[...]
die Knopfleiste - beim Sticken auf einen Hemdkragen:
www.gunold.de
[...]
the button facing - for shirt collar embroideries:
[...]
Diese Form des Hemdkragens passt besonders gut zu Businessanzügen, ist jedoch auch solo, ohne Blazer und Krawatte, ein modisch-moderner Hingucker.
[...]
www.hemdwerk.de
[...]
This type of shirt collar goes well with business clothes, but also standalone, without a blazer and tie, a fashionably modern eye-catcher.
[...]