немецко » английский

Переводы „Herbstwetter“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Herbst·wet·ter СУЩ. ср. kein мн.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Über 50.000 Besucher aus 123 Ländern besuchten die ORGATEC in Köln, die weltweit als führende Messe für Büro- und Objektgestaltung gilt.

Bei schönstem Herbstwetter ging die Messe am Samstag, den 27. Oktober 2012, nach einer Woche intensiver Diskussionen um Herausforderungen der Zukunft und kreative Konzepte für moderne Büros zu Ende.

Aussteller wie Besucher konnten zufrieden sein mit dem Verlauf der Messe und der allseits guten Stimmung auf den Messeständen.

www.reiss-bueromoebel.de

Over 50,000 visitors from 123 countries visited ORGATEC in Cologne, a trade fair regarded as the leading global event for office and object design.

The fair came to a conclusion in brilliant autumn weather on Saturday 27th October 2012 at the end of a week of intensive discussions on the challenges of the future and the creative concepts for modern offices.

Exhibitors and visitors alike expressed satisfaction both with the outcome of the fair and the good atmosphere on all sides at the exhibition booths.

www.reiss-bueromoebel.de

Na toll !

Kaum nützte ich das schöne Wetter und arbeitete mich ein bisschen nach vor, indem ich einige Sommer-Outfits fotografierte, schon kehrt wieder das Herbstwetter zurück:

15° und Regen.

fashion.onblog.at

Oh great !

As soon as I took advantage of the nice weather and photographed a few summer outfits, still the cold autumn weather returned:

15 degrees and rain.

fashion.onblog.at

Nun war bereits klar, dass wir einen quantitativ kleinen Herbst zu erwarten hatten - Was sich allerdings positiv auf die Qualität auswirkte.

Wir begannen die Lese am 22. Oktober bei kühlem aber stabilem Herbstwetter.

In der Nacht zum 28.Oktober kühlten die Temeraturen bis auf -6 Grad ab, sodass wir in den Morgenstunden eine Eiswein - Auslese ernten konnten.

www.becker-steinhauer.de

Which did, however, have a beneficial effect on the quality.

We began the harvest on the 22nd of October during a spell of cool autumn weather.

During the night before the 28th of October, the temperature sank to -7 ° C so we were able to harvest an ice wine ( Eiswein Auslese ).

www.becker-steinhauer.de

Der Mittwoch bringt uns nasskaltes und vor allem in den Hochlagen stürmisches Wetter.

Anschliessend kehrt das ruhige und erneut meist trockene Herbstwetter wieder zurück.

Die Mohrenwirt Webcams

www.mohrenwirt.at

Wednesday will again bring humid, cold weather and strong winds at higher altitudes.

Then, we will see a return to calm and mostly dry autumn weather.

The Mohrenwirt webcams

www.mohrenwirt.at

Das ist Vergnügen pur.

Bei diesem traumhaften Herbstwetter sind viele Familien unterwegs und es gilt, geduldig in der Warteschlange auf den nächsten freien Schlitten zu warten.

Aber das Warten lohnt sich.

50.hapimag.com

It ’s all pure pleasure.

In such fantastic autumn weather, many families are out and about, and they all have to wait patiently in line till the next toboggan is free.

But the wait is well worth it.

50.hapimag.com

Die rasante Reifung unserer Trauben wurde dadurch wieder etwas eingebremst.

Dennoch hat die Ernte sehr früh eingesetzt und wir haben sie aufgrund des tollen Herbstwetters schon am 6. Oktober abschließen können.

Was bedeutet dieses Jahr nun fü …

www.poeckl.at

The summer was warm but was interrupted by some cool weeks end of July / beginning of August, which slowed down the rapid ripening a bit.

Nevertheless we started harvest really early and were able to finish it already on 6 October, thanks to the also wonderful autumn weather.

So what does this year mean fo …

www.poeckl.at

Die Temperaturen in den frühen Morgenstunden nehmen merklich ab- der Herbst lässt nicht länger auf sich warten.

Mit zunehmender Dunkelheit und Herbstwetter nehmen auch sportliche Aktivitäten in der freien Natur ab.

Aber gerade im Herbst sind wir gegenüber Krankheiten extrem anfällig.

www.beauwell.com

The temperetaure in the early morning hours decreasing noticeably- the autumn is coming.

With increasing darkness and autumn weather also sporting activities decrease in the free nature.

But just in autumn we are extremely delicate opposite illnesses.

www.beauwell.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Herbstwetter" в других языках

"Herbstwetter" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文