PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Niemand hörte ihre Hilferufe und sie versank im Moor.
de.wikipedia.org Diese können z. B. ein überquellender Briefkasten, ein generell schlechter Allgemeinzustand oder, als sicheres Indiz, Hilferufe aus der Wohnung sein.
de.wikipedia.org Aus dem Jahr der Kirchenweihe stammt die an der Sakristei angebrachte Tafel mit einem Hilferuf der Seelen im Fegefeuer.
de.wikipedia.org Die Hilferufe aus dieser Region führten zu erfolglosen Maßnahmen durch den Pharao.
de.wikipedia.org 1926 wandte sie sich, völlig mittellos, mit einem Hilferuf an die Presse.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ebf.org Als Nachbarn schließlich doch die Hilferufe des 44-Jährigen hören, ist es zu spät.
[...][...]
When neighbors at last heard the 44-year-old’s cries for help, it was too late.
[...][...]
www.mpg.de Die Hilferufe ihrer Artgenossen erfolgen in der Regel im Abstand einiger Minuten.
[...][...]
The calls for help emitted by their fellow cells arise at intervals of a few minutes.
[...][...]
www.idmt.fraunhofer.de In Pflegeheimen oder in der Pflege zu Hause werden potentiell gefährliche Situationen wie Glasbruch, häufiges Husten, Sturz oder Hilferufe akustisch erkannt und automatisch ein Notruf ausgelöst.
[...][...]
In care homes or home care, potentially dangerous situations such as breaking glass, frequent coughing, falls or calls for help are acoustically recognized and an emergency call then initiated.
[...][...]
www.c64-wiki.de Ich mochte den Kerl, der so tapfer den Hilferufen entgegeneilte, egal welch ' noch so große Gefahr auf ihn zukam.
[...]
I liked the guy, who bravely rushed towards the cry for help, no matter what oh so great dangers were approaching him.
[...]
www.mpg.de Sobald die Amöbe nicht mehr ausreichend mit Nährstoffen versorgt wird, sendet sie chemische Hilferufe an ihre Nachbarn aus:
[...][...]
As soon as the amoeba’s supply of nutrients becomes sparse, it transmits chemical calls for help to its neighbours.
[...]