HINDERNISRENNEN - Перевод немецкий на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немецкий

английский

Hin·der·nis·ren·nen <-s, -> СУЩ. ср.

Hindernisrennen (Jagdrennen): steeplechase

Hindernisrennen (Hürdenrennen): hurdle race

Hindernisrennen (Hürdenrennen): hurdles

английский

немецкий

obstacle race: Hindernisrennen ср. <-s, ->

steeplechase: Hindernisrennen ср. <-s, ->

steeplechase rider: Jockey м. in einem Hindernisrennen

steeplechaser: Jockey м. in einem Hindernisrennen

hurdles (horseracing): Hindernisrennen ср. <-s, ->

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

steeplechase rider: Jockey м. in einem Hindernisrennen

steeplechaser: Jockey м. in einem Hindernisrennen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bürsten werden auch in Hindernisrennen verwendet.

de.wikipedia.org

Die Krise im deutschen Turf macht die Austragung von Rennen und besonders von Hindernisrennen immer schwieriger.

de.wikipedia.org

Hindernisrennen werden für eigens zu diesem Zweck gezüchtete Pferde ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Romane spielen vor dem Hintergrund des Pferdesports (insbesondere Hindernisrennen).

de.wikipedia.org

Es gibt Hindernisse, die gesprungen werden müssen, beispielsweise beim Springreiten, Jagdreiten und bei der Vielseitigkeit und Hindernisrennen.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Der unbestrittene Höhepunkt der Rennsaison auf dem Untermaiser Pferderennplatz ist sicherlich der „Große Preis von Meran Forst“, ein hoch dotiertes Hindernisrennen über 5000 Meter, das mit der Europäischen Lotterie gekoppelt ist.

www.europa-splendid.com

[...]

The highlight of the racing sport saison is with no doubt the "Merano Forst Grand Prix", a hight endowed steeplechase of more than 5000 meters, which is connected with the European lottery.

www.europa-splendid.com

[...]

Der Parcour des Hindernisrennens zeichnet sich dadurch aus, dass er zum größten Teil direkt vor den Augen des Publikum verläuft und somit von den Zuschauern ohne Fernglas verfolgt werden kann.

[...]

www.burggrafenamt.com

[...]

This steeplechase is particularly popular also due to the fact that it takes place in sight of the public and can be observed with the naked eye.

[...]

www.burggrafenamt.com

[...]

Der Höhepunkt der Rennsaison auf dem Meraner Pferderennplatz ist das hochdotierte Hindernisrennen über 5.000 m.

[...]

www.oberwirt.com

[...]

The highlight of the horse-racing season at Merano racecourse is the highly-rated hurdles over 5,000 metres.