HINDUISMUS - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Hin·du·is·mus <-> [hɪnduˈɪsmʊs] СУЩ. м. kein мн.

Hinduismus

Hinduism no арт.

английский

немецкий

Hinduism

Hinduismus м. <->

dharma

Dharma ср. (im Buddhismus und Hinduismus überwiegend im Sinne von Gesetz/Pflicht verwendet)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

2003 besuchte er die Pfarrei St. Peter & Paul in Schweinfurt und berichtete über das problematische Zusammenleben der christlichen und muslimischen Minderheiten in einem vom Hinduismus geprägten Land.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Medien und Religion (Asiatische Religionen, Schwerpunkt Hinduismus)

www.zemki.uni-bremen.de

Media and Religion (Asian religions, focus on Hinduism)

www.zemki.uni-bremen.de

Auf der Kumbh Mela, dem größten religiösen Fest im Hinduismus und der Welt, die das beständige Streben der Menschheit nach Wissen und Erkenntnis symbolisiert, kommen die Sadhus aus den entlegensten Orten Indiens zusammen und können in dieser Zeit zu Dingen des „irdischen Lebens“ konsultiert werden.

www.salzburger-kunstverein.at

At Kumbh Mela, the largest religious festival in Hinduism and the world, which symbolizes the constant pursuit of knowledge and understanding, sadhus come together from the most remote parts of India and can be consulted on issues of “earthly life” at this time.

www.salzburger-kunstverein.at

Kinder aus drei Religionen (Hinduismus, Christentum, Islam) und zwei Kasten (Feldbauern und Fischer,) sowie die kastenlosen Dalit des Dorfes besuchen sie gemeinsam …

www.help-alliance.com

The core of the project is special education: children from three religions (Hinduism, Christianity, and Islam), two castes (crop farmers and …

www.help-alliance.com

Begriff, der die Vorstellung verschiedener religiöser Systeme (Hinduismus , Buddhismus), die Welt sei nur ein Trug (maya), den unser Nichtwissen (avidya) uns vorgaukelt, kennzeichnet.

www.here-now4u.de

Maya signifies the concept of different south Asian religious systems ( Hinduism, Buddhism, etc.), understanding world as a mere illusion (maya), basing on man's lack of wisdom, or false perception of reality.

www.here-now4u.de

Wie bestimmte Formen des Hinduismus, insbesondere Advaita Vedanta, unterstützt Scientology die Erkenntnis, daß das menschliche Selbst letztendlich die höchste göttliche Macht des Universums ist.

neuereligion.de

Like certain forms of Hinduism, especially Advaita Vedanta, Scientology supports the recognition that the human self is ultimately’ the supreme divine power of the universe.

neuereligion.de