английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Hochglanzmagazin wurde als edle kulinarische Publikation geschätzt.
de.wikipedia.org Aus dem 14-täglich erscheinenden Untergrundblatt wurde ein monatliches Hochglanzmagazin, das gleichwohl nicht den erwarteten Erfolg erzielte.
de.wikipedia.org Das luxuriös aufgemachte Hochglanzmagazin erschien in vierteljährlichem Abstand von 1903 bis 1917.
de.wikipedia.org Die Leserzahl der zum Hochglanzmagazin gewordenen Publikation erreichte 1960 sechs Millionen.
de.wikipedia.org Dort waren neben den von ihm gemalten Bildern auch Masken und ein eigens für das Album angefertigtes Hochglanzmagazin zu sehen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.lorenzoni.de Um in einer Welt voll dynamischer Trends zu bestehen, setzen wir die richtigen Akzente bei Hochglanzmagazinen, Weeklies, Tageszeitungen oder im Internet und kreieren für jeden Kunden den individuellen PR-Style. meh…
[...][...]
In order to make a mark in a world full of dynamic trends, we can add just the right highlights to glossy magazines, weeklies, daily papers or in the internet, creating a customized PR style for every client. mor…
[...][...]
www.andreasbinder.de Als weiteren Ansatzpunkt ihrer Arbeiten verwendet Tina Berning die Hochglanzmagazine aus der Lifestyle- und Bewusstseinsindustrie, die sie entgegen ihrer Materialverwendung aus vergilbten, eingerissenen oder ausgemusterten Papieren setzt.
[...][...]
Another approach Tina takes with her works is to use glossy magazines from the lifestyle and consciousness industry, which she contrasts with materials from yellowed, torn or scrap paper.
[...][...]
www.global-contemporary.de Nach Bildvorlage aus Hochglanzmagazinen entstehen dabei Häkel-Objekte, die auf ironische Weise auf den Markenwahn des globalisierten Marktes, die ausgelagerte Produktion von Konsumgütern sowie Praktiken der Piraterie und des Schwarzmarktes verweisen.
[...][...]
Based on original images taken from glossy magazines, crochet hooks are produced which make ironic reference to the brand mania of the globalized market, the outsourced production of consumer goods, as well as the practices of piracy and the black market.
[...][...]
www.global-contemporary.de Nach Bildvorlagen aus Hochglanzmagazinen entstehen dabei individuelle Häkelobjekte, die wie Mutationen ihrer Originale wirken und dabei Gegenentwürfe zu teuerer Luxusmode darstellen.
[...][...]
Patterned on the pictures appearing in glossy magazines individual crocheted objects are created that look like mutations of the originals and thus represent a counter-design to expensive designer fashion.
[...][...]
www.goethe.de Ein Künstler ist oftmals glücklich, wenn er jenseits der relativ geschlossenen und manchmal sterilen Kunstwelt auftreten kann, und seine Kunst einmal nicht im marketinggerechten Hochglanzmagazin präsentiert wird."
[...]
Artists are often very happy to emerge from the relatively closed and sometimes sterile world of art in order to create – for once – for a publication which is not a glossy magazine and is not motivated by marketing."