немецко » английский

Переводы „Hosenboden“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Ho·sen·bo·den СУЩ. м.

Hosenboden (Gesäßteil der Hose):

Hosenboden

Выражения:

sich вин. auf den Hosenboden setzen разг.
sich вин. auf den Hosenboden setzen разг.
to pull one's socks up брит.
sich вин. auf den Hosenboden setzen разг.
to get stuck in брит. разг.
jdm den Hosenboden strammziehen разг.
to give sb a [good] hiding шутл.
den Hosenboden vollkriegen разг.
to get a [good] hiding шутл.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdm den Hosenboden strammziehen разг.
to give sb a [good] hiding шутл.
den Hosenboden vollkriegen разг.
to get a [good] hiding шутл.
sich вин. auf den Hosenboden setzen разг.
to get stuck in брит. разг.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Beachte bei der Anprobe, daß Justaucorps nicht so sitzen, wie man es heute von einem Anzug erwartet :

Die Ärmel und das Justaucorps bzw. die Weste insgesamt sind aus heutiger Sicht zu eng, der Rücken und die Schultern zu schmal, der Hosenboden viel zu groß.

marquise.de

t fit the same way as modern clothing does.

The upper sleeves and the torso seem too tight, the back and shoulders too narrow, the seat of the breeches too large.

marquise.de

Beachte bei der Anprobe, daß Justaucorps nicht so sitzen, wie man es heute von einem Anzug erwartet :

Die Ärmel und das Justaucorps bzw. die Weste insgesamt sind aus heutiger Sicht zu eng, der Rücken und die Schultern zu schmal, der Hosenboden viel zu groß.

marquise.de

t fit the same way as modern clothing does.

The upper sleeves and the torso seem too tight, the back and shoulders too narrow, the seat of the breeches too large.

marquise.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Hosenboden" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文