PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zu letzteren zählen unter anderem die Jagdsteuer, Hundesteuer und Vergnügungsteuer.
de.wikipedia.org Rechtsgrundlage für die Erhebung der Hundesteuer ist die jeweilige kommunale Hundesteuersatzung, die ihrerseits auf dem Kommunalabgabengesetz des Bundeslandes beruht.
de.wikipedia.org Als Katzensteuer wird eine Besteuerung der Halter von Hauskatzen ähnlich der Hundesteuer oder Pferdesteuer bezeichnet.
de.wikipedia.org Auch wird in manchen Gemeinden eine höhere Hundesteuer für sie gefordert.
de.wikipedia.org Der Kämmerei sind oft auch die Liegenschaftsabteilung und die Steuerabteilung (Grundsteuer, Gewerbesteuer, Hundesteuer) angegliedert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.essen.de Die Hundesteuer für einen gefährlichen Hund kann gegebenenfalls auf 288,00 Euro ermäßigt werden.
[...][...]
The dog licence fee for a dangerous dog may under certain circumstances be reduced to 288.00 euros.
[...]