Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

кондиционированным
industrial nation
немецкий
немецкий
английский
английский
In·dus·trie·staat <-(e)s, -en> СУЩ. м.
Industriestaat
английский
английский
немецкий
немецкий
Industriestaat м. <-(e)s, -en>
industrialize country, state
немецкий
немецкий
английский
английский
Industriestaat СУЩ. м. ГОСУД.
Industriestaat
английский
английский
немецкий
немецкий
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Während der 1960er Jahre nahm der Drogenkonsum weltweit zu – vor allem in den westlichen Industriestaaten.
de.wikipedia.org
In den Industriestaaten nimmt die Teilzeitarbeit tendenziell zu.
de.wikipedia.org
In den 1970er Jahren veränderten sich die ökonomischen Eckdaten in den Industriestaaten außerhalb des sowjetischen Einflussbereichs spürbar.
de.wikipedia.org
Als besser geeignet zur Beschreibung der Einkommensverteilung in Industriestaaten gilt daher die personelle Einkommensverteilung.
de.wikipedia.org
Als eigenständige Nichtregierungsorganisationen fungieren in den Industriestaaten so genannte „nationale Komitees“.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
An den Klimakonferenzen in Kopenhagen (2009) und Cancún (2010) sagten die Industriestaaten diesen Ländern für die Jahre 2010 bis 2012 durchschnittlich 10 Milliarden Dollar pro Jahr zu.
[...]
www.alliancesud.ch
[...]
At the climate conferences in Copenhagen (2009) and Cancún (2010), the industrial nations promised the emerging and development countries an average of about 10 billion dollars per year for 2010 to 2012.
[...]
[...]
Wenn ein Produkt mit einer Patentnummer (mit der Angabe des entsprechenden Landes!) gekennzeichnet ist oder einfach die Beschriftung "Patent", "Patentschutz" oder "durch Patent geschützt" angebracht wird, muss ein gültiges und aufrechtes Patent für dieses Produkt in oder für Österreich oder wesentliche Industriestaaten existieren.
www.sonn.at
[...]
If a product is marked with a patent number (and stating the respective country!) or simply by using "patent", "patent protection" or "protected by a patent" a valid patent being in force on this product in or for Austria or important industrial countries must exist.
[...]
Erst deren Einbeziehung/Einmischung bringt das Salz, das die Industriestaaten von den "exotischen" Kulturen nicht mehr erwarten können.
www.khm.de
[...]
It is through their inclusion that the spice is first brought in, which the industrial nations can no longer expect from the "exotic" cultures.
[...]
"Alternativen" werden in den Industriestaaten nämlich nur dann breiter diskutiert, wenn sie die bestehenden Machtverhältnisse im kapitalistischen System und in den repräsentativen Demokratien nicht in Frage stellen.
republicart.net
[...]
In the industrial nations, broadly discussed are only those “alternatives” that do not question the existing power relations of the capitalist system and representative democracies.