немецкий
английский
In·for·ma·ti·ons·blatt <-(e)s, -blätter> СУЩ. ср. СМИ
- Informationsblatt
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine Filmdatenbank auf der Website erschließt die Entscheidungen der Jury; Informationsblätter zu einzelnen Filmen sind als Download verfügbar.
de.wikipedia.org Zirka sechs- bis siebenmal jährlich erschien ein innerbetriebliches Informationsblatt mit Fotos, Zeichnungen und wichtigen Hinweisen für die verschiedenen Kombinatsteile: Mitteilungen.
de.wikipedia.org Ende 1675 erhielt er von der Landeshauptmannschaft die Erlaubnis, die bis dahin nur handgeschriebenen Informationsblätter zu drucken.
de.wikipedia.org In diesem Rahmen war er zunächst an der Herausgabe des politischen Informationsblattes Dokumentation der Woche beteiligt.
de.wikipedia.org So wurde für die Bevölkerung ein Informationsblatt veröffentlicht, um die Art schnell zu identifizieren und die zuständigen Behörden im Falle eines Fundes zu informieren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.steueramt.zh.ch Hier finden sie alle massgebenden Unterlagen wie Tarife, Formulare, Informationsblätter, Merkblätter und die rechtlichen Grundlagen für das Jahr 2013
[...][...]
Here you will find all relevant documents as tariffs, forms, information sheets, leaflets and legal bases from fiscal year 2013.
[...][...]
www.steueramt.zh.ch Hier finden sie alle massgebenden Unterlagen wie Tarife, Formulare, Informationsblätter, Merkblätter und die rechtlichen Grundlagen für das Jahr 2013
[...][...]
Here you will find the decisive documents as tariffs, forms, information sheets, leaflets and legal bases from fiscal year 2013.
[...][...]
www.bergbaumuseum.de Das Projekt befindet sich in der Auswertungsphase, wobei als erster Schritt sogenannte Lemmata (Informationsblätter) zu jedem einzelnen Bleibarren angefertigt werden, in denen dann möglichst alle verfügbaren Daten zu den jeweiligen Exemplaren zusammengestellt sind.
[...][...]
The first step here is to produce ‘lemmata’ (information sheets) on every single lead ingot, bringing together, as far as possible, all the available data on the individual specimens.
[...][...]
www.mpifg.de Dieses Informationsblatt führt Sie in die Nutzung des Exchange Servers am MPIfG ein;
[...][...]
This information sheet will introduce you to the utilization of the Exchange Server at the MPIfG;
[...][...]
www.ius.uzh.ch Zu den Teinahmevoraussetzungen und Auswahlkriterien konsultieren Sie bitte das Informationsblatt.
[...][...]
For program requirements and selection criteria, please see the information sheet.
[...]