BLATT - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

немецкий

английский

Blatt <-[e]s, Blätter> [blat, мн. ˈblɛtɐ] СУЩ. ср.

1. Blatt БОТАН.:

Blatt: leaf

2. Blatt (Papierseite):

Blatt: sheet

lose [o. fliegende] Blätter: loose leaves [or sheets]

3. Blatt МУЗ.:

vom Blatt singen/spielen МУЗ.: to sight-read

4. Blatt (Seite):

Blatt: page

Blatt ИСК.: print

5. Blatt (Zeitung):

Blatt: paper

6. Blatt (von Werkzeugen):

Blatt: blade

7. Blatt КАРТЫ:

Blatt: hand

ein/kein gutes Blatt: a good/not a good hand

8. Blatt ОХОТ, КУЛИН.:

Blatt: shoulder

Выражения:

das Blatt hat sich gewendet: things have changed

kein Blatt vor den Mund nehmen: to not mince one's words

das steht auf einem anderen Blatt: that's a different matter

[noch] ein unbeschriebenes Blatt sein (unerfahren sein): to be inexperienced

[noch] ein unbeschriebenes Blatt sein (unbekannt sein): to be an unknown quantity

gezackt Blatt: serrated

gezackt Blatt: dentate спец.

auf einem Blatt Küchenrolle: on a paper towel

panaschiert Blume, Blatt: variegated

английский

немецкий

leafy: Blatt-

sight-read: vom Blatt spielen

to sight-read sth: etw vom Blatt spielen

compound leaf: aus Teilblättern zusammengesetztes Blatt

mag: Blatt ср. <-(e)s, Blätter> разг.

a piece of writing paper: ein Blatt ср. Schreibpapier

blank slate перенос.: unbeschriebenes Blatt

Klett Словарь биологических терминов

sporophyll: sporenkapseltragendes Blatt

sporophyll: tragendes Blatt

simple leaf: einfaches Blatt

compound leaf: zusammengesetztes Blatt

divided leaf: geteiltes Blatt

trifoliate compound leaf: dreizählig gefingertes Blatt

pinnately compound leaf: fiedrig zusammengesetztes Blatt

divided feathery leaf: fädig zerschlitztes Blatt

tepal: Blatt des Perigon (gleichartiges Blütenhüllblatt)

palmately compound leaf: handförmig zusammengesetztes Blatt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

kein Blatt vor den Mund nehmen: to not mince one's words

das steht auf einem anderen Blatt: that's a different matter

„das Blatt bitte in Druckbuchstaben ausfüllen“: “please fill out the form in block capitals”

to shoot from the hip: kein Blatt vor den Mund nehmen

not to mince matter: kein Blatt vor den Mund nehmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Phänomen erscheint beim Blick durch einen Linear-Polarisationsfilter auf eine helle, weiße Fläche (zum Beispiel beleuchtetes Blatt Papier, weiße Wolke).

de.wikipedia.org

Das Blatt lag gefaltet zum Format einer Streichholzschachtel zwischen Holzböden im Südflügel.

de.wikipedia.org

Der Blütenstand ist oft buschig und kürzer als das Blatt.

de.wikipedia.org

Mit 2000 erlesenen Söldnern nahm er führenden Anteil an den deshalb ausbrechenden Gefechten und war zunächst erfolgreich, bis makedonische Veteranen das Blatt wendeten.

de.wikipedia.org

Auch die 1879 gegründete Zeitung Der Reichsbürger konnte sich nur bis 1881 behaupten, ehe auch dieses Blatt verboten wurde.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

в словаре PONS

Blatt <-[e]s, Blätter> [blat, мн. ˈblɛtɐ] СУЩ. ср.

1. Blatt БОТАН.:

2. Blatt (Papierseite):

3. Blatt МУЗ.:

4. Blatt (Seite):

5. Blatt (Zeitung):

6. Blatt (von Werkzeugen):

7. Blatt КАРТЫ:

8. Blatt ОХОТ, КУЛИН.:

Выражения:

Klett Словарь биологических терминов

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "Blatt" в других языках

"Blatt" в одноязычных словарях, немецкий язык