немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als Basis all dieser Fähigkeiten wurde von Insidern insbesondere in den Aufstiegsjahren auf ein sehr hohes Trainingspensum hingewiesen.
de.wikipedia.org Es gibt Insider­witze, über die nur lachen kann, wer den Sachverhalt in seinem Ernst versteht.
de.wikipedia.org Kino-Insider schließen nicht aus, dass diese Szene der Auslöser für die Scheidung von ihrem Ehemann gewesen sein könnte.
de.wikipedia.org Insider kennen Keller und Bauwerke in denen heute noch Filter von Atemschutzmasken, die bei Bombenangriffen von Bediensteten getragen wurden, zu finden sind.
de.wikipedia.org Kurz darauf erschienen in der Presse erste Spekulationen über den Bericht, sein Auftauchen und Verschwinden, die Insider-Wissen vermuten lassen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.teneues.com Ob Sie modernes Design schätzen, durch Museen und Galerien flanieren oder lieber Londons innovative Architekturwunder besichtigen, in diesem Guide finden Sie, was Sie wollen – und dazu Geheimtipps für Insider.
[...][...]
Whether you fancy modern design, a whirl through museums and galleries, or just a tour of London’s innovative architectural wonders, this guide has it all. Leafing through the entries, plug into a multitude of insider favorites.
[...][...]
universes-in-universe.org Ziehst du es vor, als ein Insider Arbeiten über deine heimischen Gefilde zu schaffen, oder lieber als ein Außenstehender, der auf etwas schaut, etwas beobachtet, aber nicht dazugehört?
[...][...]
Do you prefer to make work as an insider on your home turf or as an outsider looking in, observing but not belonging?
[...][...]
www.jopa.nl Insider ist der perfekte Schuh für alle Sportbegeisterten und alle anderen, die Energie und Dynamik jeden Moment des Tages ausstrahlen möchten, von der Arbeit bis zur Freizeit, in der Stadt, aber auch in jeder anderen Situation, ohne jemals ihren eigenen persönlichen Stil zu opfern.
[...][...]
Insider is the perfect shoe for anyone, sports enthusiasts and everyone else who wants to give a splash of energy and clear dynamism to every moment of their day, from work to free time, in the city but also in any other situation, without ever having to sacrifice their own personal style.
[...][...]
zoe-delay.de Der Vulkan Eyjafjalla hat nicht nur dafür gesorgt, dass wir nicht zur London Burlesque Week fliegen konnten, sondern auch dass ich mich heute als einen Berlin Insider bezeichnen kann.
[...][...]
The volcano Eyjafjallajökull has not only ensured, that we could not fly to London Burlesque Week, but also that I can describe myself today as a Berlin Insider.
[...][...]
www.a1.net “Warren Miller’s Spills & Thrills” entführen (link) User in die Welt der Naturgewalten und zu Plätzen, an denen sich nur Insider treffen, um ihrer sportlichen Leidenschaft bis zum Letzten nachzugeben.
[...]
Unique scenes, such as “Warren Miller’s Spills & Thrills” take the (link) user into the world of nature’s forces and to places in which only insiders meet to give their utmost to their sports passion.