немецкий
английский
In·stand·set·zung <-, -en> СУЩ. ж. высок.
- Instandsetzung
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1985 gab es eine erneute Instandsetzung des Inneren sowie 2004 eine Fassadensanierung.
de.wikipedia.org Der alte Dachturm wurde 1988 wegen Baufälligkeit abgebrochen und 1990–94 im Rahmen einer Instandsetzung wieder hergestellt.
de.wikipedia.org Die erste Instandsetzung erfolgte 1949, wobei Kandelaber und Schilderhäuschen verloren gingen.
de.wikipedia.org In den Jahren bis 1976 folgte auch die Instandsetzung der Mühlentechnik, so dass die Mühle heute an ausgewählten Tagen in Betrieb vorgeführt werden kann.
de.wikipedia.org Im Winter 1901/02 Werftliegezeit mit Instandsetzung der Kesselanlage und der Schaufelräder.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Wiederherstellung von Schulen, Verwaltungsgebäuden und Gesundheitszentren, Instandsetzung von Straßen und Brücken
[...][...]
- rehabilitating schools, administrative buildings and health centres, and repair of roads and bridge
[...][...]
www.industryarea.de − Individuelle Beratung − Entwicklung optimaler Lösungen im Dialog − Eigenes Labor für Produkttests und Versuche A Montage und Inbetriebnahme − Montage vor Ort − Schulung und Einweisung A Wartung und Instandsetzung − Inspektionen und Wartungen − Schnelle Ersatzteilversorgung − Reparaturen vor Ort oder im Werk Heidenheim – auch für Fremdfabrikate 15 EHP07_3_RKV.indd 15 10.04.2008 15:17:10
[...][...]
− Individual advice − Development of optimum solutions in dialogue − In-house laboratory for product tests and trials A Installation and commissioning − On-site assembly and installation − Training and instruction A Maintenance and repair − Inspections and services − Fast spare part supply − Repairs on site or in our Heidenheim factory – including third party makes 15
[...][...]
www.mmb-kaendler.de - Lieferung von Ersatzteilen - Reparaturen und Instandsetzungen vor Ort - Wartung und vorbeugende Instandhaltung Unser Team von Technikern und Ingenieuren ist ausgebildet, qualifiziert und erfahren im Umgang mit folgenden Fabrikaten:
[...][...]
- Delivery of spare parts - Repairs on site laundry - Maintenance and preventive maintenance Our team of technicians and engineers is trained, qualified and experienced in dealing with the following brands:
[...][...]
www.obus-ew.de Hier noch weitere Fotos, die Details der Reparaturbedürftigkeit und der Instandsetzung der Obusse vom tschechischen Typs ŠKODA 9 Tr zeigen.
[...][...]
Here still further photos, which show details of the repair neediness and the repair of the trolleybus of the Czech type ŠKODA 9 Tr.
[...][...]
www.fh-kaernten.at EN 1504 Instandsetzung von Fugen Instandsetzung von Gründungen Empfohlene Fachliteratur:
[...][...]
EN 1504 Repairs of joints, repairs to building foundations. recommended or required reading:
[...]