Private Unternehmen haben ein ureigenes Interesse an der Zukunft des Landes und verfügen über die nötigen Mittel und das Wissen, um Projekte anzustoßen, die das Land voranbringen.
Ziel Interessenvertreter aus dem öffentlichen und privaten Bereich tauschen Wissen, technische Fähigkeiten und fachliche Kompetenz zum gegenseitigen Nutzen aus.
Vorgehensweise Die deutsche Bundesregierung hat dem privaten Sektor eine stärkere Rolle in der Entwicklung eingeräumt.
www.giz.dePrivate enterprises have a genuine interest in the future of the country, and the necessary means and know-how for initiating projects that take the country forward.
Objective Representatives of the public and private sectors share knowledge, technical skills and specific competences to their mutual benefit.
Approach The German Federal Government has recognised that the private sector has an important role to play in development.
www.giz.deZiel
Interessenvertreter aus dem öffentlichen und privaten Bereich tauschen Wissen, technische Fähigkeiten und fachliche Kompetenz zum gegenseitigen Nutzen aus.
Vorgehensweise
www.giz.deObjective
Representatives of the public and private sectors share knowledge, technical skills and specific competences to their mutual benefit.
Approach
www.giz.deArbeitsgruppen werden durch fachliche und methodische Beratung bei der Erstellung von Fischereimanagementplänen unterstützt.
Wichtige Aufgaben des Projekts sind es, den Interessenvertretern aus den einzelnen Ländern den Blick auf die Gesamtproblematik zu eröffnen und einen Ausgleich der bislang konkurrierenden Interessen der einzelnen Mitglieder der Gemeinschaft zu verhandeln.
Wirkung – Was bisher erreicht wurde
www.giz.deWorking groups are given technical and methodological advice on the drafting of fishery management plans.
Important tasks for the project are to provide the representatives of the individual countries with a more general picture of the overall problem, and to negotiate a compromise between the competing interests of the individual members of the community.
Results achieved so far
www.giz.deDie Akademie verfasst Stellungnahmen in bestimmten Sachfragen und bei Fragen, die die Naturwissenschaften als Ganzes betreffen.
Sie zeigt dabei klar, wo es sich um wissenschaftlich abgesicherte Fakten handelt und wo sie als Interessenvertreterin der Schweizer Forschenden auftritt.
Seit 2010 werden sämtliche Stellungnahmen im Namen des Verbundes « akademien-schweiz » veröffentlicht.
www.scnat.chThe Academy formulates position statements on specific issues and questions that concern the sciences as a whole.
It indicates clearly where scientifically-based issues are at stake and where it is acting as the representative of the interests of Swiss researchers.
Since 2010 all position statements are published in the name of the « swiss-academies ».
www.scnat.chMit ihrer Eintragung stellt die IUCAB ihr starkes Engagement für die Transparenz und die Rechtmäßigkeit ihrer Tätigkeiten unter Beweis.
Mit der Registrierung erklären sich die Interessenvertreter bereit, einen Verhaltenskodex zu befolgen.
www.iucab.comWith its registration IUCAB demonstrate its strong commitment to transparency and the full legitimacy of its activities.
When registering, Interest Representatives commit themselves to the related Code of Conduct.
www.iucab.comWo Ökodesign sinnvoll ist für den Maschinenbau
Mitgliedstaaten und Interessenvertreter diskutieren dieser Tage in Brüssel über neue Produkte für die Ökodesign-Richtlinie.
Der VDMA sieht für die Industrie durchaus positive Seiten der Richtlinie – wenn auch nicht für alle Produkte.
euro.vdma.orgWhere Ecodesign is right for mechanical engineering
on 29 October, the EU and representatives of industry met in Brussels to discuss the next products to be covered by the Ecodesign Directive.
Ultimately, this could also affect mechanical engineering companies – although VDMA does not think that would necessarily be a bad thing in every case.
euro.vdma.orgRegister der Interessenvertreter ( Transparenzregister )
Informationen zu Interessenvertretern ( Lobbyisten ), die Beziehungen zu den EU-Institutionen unterhalten und auf die Politikgestaltung sowie den politischen Entscheidungsprozess Einfluss zu nehmen suchen.
faktisch
edz.bib.uni-mannheim.deRegister of Interest representatives ( Transparency Register )
Information on interest representatives ( lobbyists ) who engage with European institutions with a view to influencing policy formation and the decision-making process.
factual
edz.bib.uni-mannheim.deAufnahmeantrag
Die Deutsche Industrie- und Handelskammer für das südliche Afrika versteht sich als Dienstleister und Interessenvertreter der Unternehmerschaft des südliche Afrika.
Mitglied kann deshalb jedes Unternehmen werden, unabhängig von Branchenzugehörigkeit.
suedafrika.ahk.deApplication for membership
The Southern African – German Chamber of Commerce and Industry defines itself as a service provider and representative of the Southern African entrepreneurship.
Any company can therefore become a member, independently of their business activities.
suedafrika.ahk.deХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.