PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Unternehmen hatte bis 2006 ein Monopol für alle Telefondienstleistungen und war der einzige zugelassene Internetanbieter des Landes.
de.wikipedia.org Ausländische Internetanbieter, die Dienstleistungen für Briten vorhalten, können verpflichtet werden, Daten über ihre Kunden zu speichern.
de.wikipedia.org Die Internetanbieter wurden im Gesetz verpflichtet, die vom Bundeskriminalamt erstellten Sperrlisten geheim zu halten.
de.wikipedia.org Zu dieser Zeit wurde auch begonnen, die Downloadverkäufe verschiedener Internetanbieter zu erfassen und in die Chartermittlung einzubeziehen.
de.wikipedia.org Der Hosting-Anbieter "Hetzner" und der Internetanbieter 1&1 Versatel haben jeweils Artikel zu dem Thema veröffentlicht.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
cr-bericht.telekom.com Seit Langem erzielt Slovak Telekom deutlich höhere TRI*M-Werte als der Durchschnitt der europäischen Festnetz- und Internetanbieter.
[...][...]
For some time now, Slovak Telekom has achieved significantly higher TRI*M values than the average among European landline and Internet providers.
[...][...]
www.a1.net Österreichs führender Internetanbieter aon steht für Speed!
[...][...]
Austria’s leading Internet provider aon stands for speed!
[...][...]
ec.europa.eu Im Einklang mit dieser Strategie schlägt die Kommission ferner vor, dass EU-Länder, Internetanbieter und gefährdete Branchen Schritte zur Sicherung kritischer digitaler Netze unternehmen.
[...][...]
In line with this strategy the Commission is also proposing EU countries, internet providers and vulnerable business sectors take steps to secure critical digital networks.
[...][...]
www.tamedia.ch Nach einem Wirtschaftsstudium an der Universität Bern stiess er 1995 zu Swisscom und übernahm 1998 die Leitung des damals grössten Schweizer Internetanbieters Bluewin, dessen Ausbau er wesentlich prägte.
[...][...]
After studying economics at the University of Bern he joined Swisscom in 1995 and in 1998 assumed the management of the then largest Swiss Internet provider Bluewin, whose expansion he shaped significantly.
[...][...]
www.a1.net Hinsichtlich Rechnung, Netzqualität sowie Service und Betreuung mit 1,38 bis 1,48 auf der Schulnotenskala bewertet wird Telekom Austria als Internetanbieter von den Wiener Geschäftskunden im Segment KMU.
[...][...]
Telekom Austria was graded as an Internet provider by its Viennese business customers with regard to the bill, network quality, service and customer care with 1.38 to 1.48 on the school grading scale in the SME segment.
[...]