Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

самовыражение
jacket pocket
немецкий
немецкий
английский
английский
Ja·cken·ta·sche <-, -n> СУЩ. ж.
Jackentasche
английский
английский
немецкий
немецкий
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Ausgabe war nur ungefähr 1,5 Zentimeter dick, hatte 728 Seiten, wies ein Format von 11,7 × 17,7 cm auf und passte so in jede Jackentasche.
de.wikipedia.org
Den Opal versteckt er in der Jackentasche, auf die mittlerweile die Infrarotleuchte gerichtet ist.
de.wikipedia.org
Am Ziel angekommen, wird der Sarg mit dem in der Jackentasche mitgeführten Stemmeisen aufgebrochen, sodass Licht auf den Toten fällt.
de.wikipedia.org
Später findet sie vier Blätter in ihrer Jackentasche von ihm.
de.wikipedia.org
Daraufhin machte er sich umgehend auf die Suche nach dem Jungen, der tatsächlich noch vier Zähne des Fossils in seiner Jackentasche mit sich führte.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Dank seiner kompakten Form lässt sich Express Blocx gut in der Jackentasche transportieren und eignet sich hervorragend zum Waxen unterwegs.
[...]
www.toko.ch
[...]
Thanks to its compact form Express Blocx can easily be transported in your jacket pocket and is excellently suited to waxing on the move.
[...]
[...]
Vorbei ist die Zeit von unschönen, klobigen Kameras, die schnell wieder in der Hand- oder Jackentasche verschwinden, wenn sie ihren Zweck erfüllt haben.
[...]
de.exilim.eu
[...]
The time when ugly, clunky cameras quickly disappeared into your handbag or jacket pocket once they had served their purpose has passed.
[...]
[...]
Der praktische Stadtführer für die Hand-, Hosen- oder Jackentasche, vermittelt die wichtigsten Informationen für Besucherinnen und Besucher.
[...]
www.thun.ch
[...]
This practical city guide, which is ideal for the hand or for the trouser or jacket pocket, provides all the most important information for visitors.
[...]
[...]
Moderne Programmiergeräte wiegen nur einige 100 Gramm und passen in die Jackentasche.
[...]
www.conitec.net
[...]
Modern device programmers weigh only a few hundred grams and fit in a jacket pocket.
[...]
[...]
Da beide Elemente über ein Clipsystem verfügen, kann die Lampe z.B. auch an einer Jackentasche befestigt werden, während man mit dem Verlängerungskabel die Stromversorgung am Gürtel trägt.
[...]
geocaching-blog.de
[...]
Since both elements have a clip system, for example, the lamp can be attached to a jacket pocket while it contributes to the extension cable, the power supply to the belt.
[...]
)